Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:26
3756
Have you not
3778
heard these things
191
3819
earlier
3739
which
1473
I
4160
did?
1537
From
2250
days
744
ancient
4929
I ordered it.
3568
But now
1161
1925
I displayed
1830.2
to make desolate
1484
nations
1722
in
3793.1
fortified places,
2532
and
3611
the ones living
1722
in
4172
cities
3793.1
fortified.
Aleppo Codex
הלוא שמעת למרחוק אותה עשיתי מימי קדם ויצרתיה עתה הבאתיה ותהי־להשאות גלים נצים ערים בצרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹֽוא־שָׁמַ֤עְתָּ לְמֵֽרָחֹוק֙ אֹותָ֣הּ עָשִׂ֔יתִי מִ֥ימֵי קֶ֖דֶם וִיצַרְתִּ֑יהָ עַתָּ֣ה הֲבֵאתִ֔יהָ וּתְהִ֗י לְהַשְׁאֹ֛ות גַּלִּ֥ים נִצִּ֖ים עָרִ֥ים בְּצֻרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
הלוא שׁמעת למרחוק אותה עשׂיתי מימי קדם ויצרתיה עתה הבאתיה ותהי להשׁאות גלים נצים ערים בצרות
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽוא־שָׁמַ֤עְתָּ לְמֵֽרָחֹוק֙ אֹותָ֣הּ עָשִׂ֔יתִי מִ֥ימֵי קֶ֖דֶם וִיצַרְתִּ֑יהָ עַתָּ֣ה הֲבֵאתִ֔יהָ וּתְהִ֗י לְהַשְׁאֹ֛ות גַּלִּ֥ים נִצִּ֖ים עָרִ֥ים בְּצֻרֹֽות׃
Greek Septuagint
οὐ οὗτος ἀκούω πάλαι ὅς ἐγώ ποιέω ἐκ ἀρχαῖος ἡμέρα συντάσσω νῦν δέ ἐπιδεικνύω ἐκἐρημόω ἔθνος ἐν ὀχυρός καί ἐνοἰκέω ἐν πόλις ὀχυρός
Berean Study Bible
Have you not heard? Long ago - I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass ..., that you should crush fortified cities into piles of rubble.
Have you not heard? Long ago - I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass ..., that you should crush fortified cities into piles of rubble.
English Standard Version
Have you not heard that I determined it long ago I planned from days of old what now I bring to pass that you should make fortified cities crash into heaps of ruins
Have you not heard that I determined it long ago I planned from days of old what now I bring to pass that you should make fortified cities crash into heaps of ruins
Holman Christian Standard Version
Have you not heard? I designed it long ago; I planned it in days gone by. I have now brought it to pass, and you have crushed fortified cities into piles of rubble.
Have you not heard? I designed it long ago; I planned it in days gone by. I have now brought it to pass, and you have crushed fortified cities into piles of rubble.
King James Version
Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
Lexham English Bible
Have you not heard from ⌊a long time ago⌋about
Have you not heard from ⌊a long time ago⌋about
New American Standard Version
"Have you not heard? Long ago I did it, From ancient times I planned it. Now I have brought it to pass, That you should turn fortified cities into ruinous heaps.
"Have you not heard? Long ago I did it, From ancient times I planned it. Now I have brought it to pass, That you should turn fortified cities into ruinous heaps.
World English Bible
Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.
Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.
