Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 4:2
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1949.1
epilampsei
ἐπιλάμψει
shall shine forth
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1012
boulē
βουλῇ
counsel
Noun, Dative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1391
doxēs
δόξης
glory
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5312
hypsōsai
ὑψῶσαι
to exalt
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1392
doxasai
δοξάσαι
to glorify
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tē
τῇ
the one
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2641
kataleiphthen
καταλειφθὲν
left behind
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָבֹ֑וד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָאֹ֣ון וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָבֹ֑וד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָאֹ֣ון וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
τῇ δὲ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπιλάμψει ὁ θεὸς ἐν βουλῇ μετὰ δόξης ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ ὑψῶσαι καὶ δοξάσαι τὸ καταλειφθὲν τοῦ Ισραηλ,
Berean Study Bible
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel''s survivors.
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel''s survivors.
English Standard Version
In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel
In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel
Holman Christian Standard Version
On that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.
On that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.
King James Version
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Lexham English Bible
On that day the branch of Yahweh shall become beautiful and glorious, and the fruit of the land shall become the pride and glory of the survivors of Israel.
On that day the branch of Yahweh shall become beautiful and glorious, and the fruit of the land shall become the pride and glory of the survivors of Israel.
New American Standard Version
In that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth {will be} the pride and the adornment of the survivors of Israel.
In that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth {will be} the pride and the adornment of the survivors of Israel.
World English Bible
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
