Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 11:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
Accursed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
191
akousetai
ἀκούσεται
hearken to
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logōn
λόγων
words
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης
of this covenant,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
tautēs
ταύτης,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואמרת אליהם כה אמר יהוה אלהי ישראל ארור האיש אשר־לא ישמע את דברי הברית הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָר֣וּר הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֥ית הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה אלהי ישׂראל ארור האישׁ אשׁר לא ישׁמע את דברי הברית הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָר֣וּר הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֥ית הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος, ὃς οὐκ ἀκούσεται τῶν λόγων τῆς διαθήκης ταύτης,
Berean Study Bible
You must tell them that ... this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey - the words of this covenant,
You must tell them that ... this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey - the words of this covenant,
English Standard Version
You shall say to them Thus says the Lord the God of Israel Cursed be the man who does not hear the words of this
You shall say to them Thus says the Lord the God of Israel Cursed be the man who does not hear the words of this
Holman Christian Standard Version
You must tell them: This is what the Lord, the God of Israel, says: 'Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,
You must tell them: This is what the Lord, the God of Israel, says: 'Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,
King James Version
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
Lexham English Bible
and say to them, 'Thus says Yahweh, the God of Israel: "The man is cursed who does not obey the words of this covenant,
and say to them, 'Thus says Yahweh, the God of Israel: "The man is cursed who does not obey the words of this covenant,
New American Standard Version
and say to them, 'Thus says the Lord, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant
and say to them, 'Thus says the Lord, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant
World English Bible
and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,
and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,
