Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1096
coming
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1242
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
of this covenant!
2532
And
kai
καὶ
C
2980
you shall speak
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
435
the men
andras
ἄνδρας
N.APM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
1944
Accursed is
epikataratos
ἐπικατάρατος
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
191
hearken to
akousetai
ἀκούσεται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1242
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
1473
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
of this covenant,
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your fathers
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
321
I led
anēgagon
ἀνήγαγον
V.AAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
1537
from out of
ek
ἐκ
P
2575
the furnace
kaminou
καμίνου
N.GSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4603
of iron,
sidēras
σιδηρᾶς
A.GSF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
191
Hearken to
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my voice,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
do
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
1473
to you!
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.5
you will be
esesthe
ἔσεσθέ
V.FMI2P
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
2992
a people,
laon
λαόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.8.1
will be
esesthe
ἔσεσθέ
V.FMI2P
1473
to you
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
1519
for
eis
εἰς
P
2316
God.
theon
θεόν,
N.ASM
3704
So that
hopōs
ὅπως
C
2476
I should establish
stēsō
στήσω
V.AAS1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3727
horkon
ὅρκον
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my oath
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
3660
I swore by an oath
ōmosa
ὤμοσα
V.AAI1S
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your fathers,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
4482
flowing
rheousan
ῥέουσαν
V.PAPASF
1051
milk
gala
γάλα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3192
honey,
meli
μέλι
N.ASN
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3778
hautē
αὕτη.
RD.NSF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
611
I answered
apekrithēn
ἀπεκρίθην
V.API1S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1096
May it be,
genoito
γένοιτο
V.AMO3S
2962
O lord
kyrie
κύριε.
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
314
Read
anagnōthi
ἀνάγνωθι
V.AAD2S
3956
all
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these words
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1855
outside
exōthen
ἔξωθεν
D
*
of Jerusalem!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1242
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3778
toutous
τούτους
RD.APM
of this covenant,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
do
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
1473
them!
autous
αὐτούς.
RD.APM
3754
For
4828
bearing witness together
4828
I bore witness
3588
to
3962
1473
your fathers
1722
in
2250
the day
3739
in which
1806
1473
I led them out
1537
of
1093
the land
*
of Egypt
2193
until
3588
2250
3778
this day.
3719
Rising early
4828
I bore witness
3004
saying,
191
Hear
3588
5456
1473
my voice!
2532
And
3756
191
they did not hear,
3756
1161
2827
and they inclined not
3588
3775
1473
their ear;
235
but
4198
they went
1538
each
1722
in
4646.1
the deformity
3588
2588
heart
1473
of his
3588
4190
evil.
2532
And
1521
entered
1909
unto
1473
them
3956
all
3588
the
4487
words
3588
1242
3778
of this covenant
3739
of which
1781
I commanded
3588
4160
to be done.
2532
But
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
4160
do.
epoiēsan
ἐποίησαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
2147
is found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
4886
A conspiracy
syndesmos
σύνδεσμος
N.NSM
1722
among
en
ἐν
P
435
the men
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
2730
dwelling
katoikousin
κατοικοῦσιν
V.PAPDPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
1994
They returned
epestraphēsan
ἐπεστράφησαν
V.API3P
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
93
iniquities
adikias
ἀδικίας
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their fathers,
3588
of the ones
tas
τὰς
RA.APF
4387
prior,
proteron
πρότερον,
D
3739
the ones
hoi
οἳ
RR.NPM
3756
not
ouk
οὐκ
D
2309
wanting
ēthelon
ἤθελον
V.IAI3P
1522
to listen to
eisakousai
εἰσακοῦσαι
V.AAN
3588
tas
τὰς
RA.APF
3056
logōn
λόγων
N.GPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my words.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4198
went
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
2316
theōn
θεῶν
N.GPM
245
allotriōn
ἀλλοτρίων
A.GPM
strange gods,
3588
tas
τὰς
RA.APF
1398
to serve
douleuein
δουλεύειν
V.PAN
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1286.1
effaced
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Judah,
3588
tas
τὰς
RA.APF
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my covenant
3739
which
hoi
οἳ
RR.NPM
1303
I ordained
diethemēn
διεθέμην
V.AMI1S
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their fathers.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1863
I bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
2556
evils
kaka
κακά,
A.APN
1537
of
ex
ἐξ
P
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3756
they shall not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsontai
δυνήσονται
V.FMI3P
1831
to come forth
exelthein
ἐξελθεῖν
V.AAN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2896
they shall cry out
kekraxontai
κεκράξονται
V.FMI3P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I will not
ou
οὐ
D
1522
listen to
eisakousomai
εἰσακούσομαι
V.FMI1S
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4198
shall go
poreusontai
πορεύσονται
V.FMI3P
4172
the cities
poleis
πόλεις
N.NPF
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2896
they shall cry out
kekraxontai
κεκράξονται
V.FMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
theous
θεούς,
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their gods
3739
to whom
hois
οἷς
RR.DPM
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2370
burn incense
thymiōsin
θυμιῶσιν
V.PAI3P
1473
to them;
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
3588
the ones who
hoi
οἱ
RA.NPM
3361
shall not
mē
μὴ
D
4982
deliver
sōsousin
σώσουσιν
V.FAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2540
time
kairō
καιρῷ
N.DSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2556
kakōn
κακῶν
A.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their evils.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
4172
poleōn
πόλεών
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your cities
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
2316
theoi
θεοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your gods,
*
O Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
1841
of the streets
exodōn
ἐξόδων
N.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
*
of Jerusalem
5021
you arranged
etaxate
ἐτάξατε
V.AAI2P
1041
shrines
bōmous
βωμοὺς
N.APM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2370
to burn incense
thymian
θυμιᾶν
V.PAN
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
*
to Baal.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σὺ
RP.NS
3361
mē
μὴ
D
4336
proseuchou
προσεύχου
V.PMD2S
pray not
4012
for
peri
περὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
this people,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
515
petition
axiou
ἀξίου
V.PMD2S
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1722
with
en
ἐν
P
1162
supplication
deēsei
δεήσει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4335
prayer!
proseuchē
προσευχῇ,
N.DSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
I will not
ouk
οὐκ
D
1522
listen
eisakousomai
εἰσακούσομαι
V.FMI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2540
time
kairō
καιρῷ,
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
1941
they call upon
epikalountai
ἐπικαλοῦνταί
V.PMI3P
1473
me,
me
με,
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
2540
the time
kairō
καιρῷ,
N.DSM
2561
kakōseōs
κακώσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their affliction.
5100
What
ti
τί
RI.NSF
3588
did the
hē
ἡ
RA.NSF
25
one being loved
ēgapēmenē
ἠγαπημένη
V.XMPNSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my house
4160
do
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
946
abomination?
bdelygma
βδέλυγμα
N.ASN
3361
Shall
mē
μὴ
D
2171
vows
euchai
εὐχαὶ
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
2907
meats
krea
κρέα
N.NPN
39
holy
hagia
ἅγια
A.NPN
851
remove
aphelousin
ἀφελοῦσιν
V.FAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2549
kakias
κακίας
N.APF
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your evils,
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
3778
by these
toutois
τούτοις
RD.DPM
1309
will you evade?
diapheuxē
διαφεύξῃ
V.FMI2S
1636
olive tree
elaian
ἐλαίαν
N.ASF
5611
a beautiful
hōraian
ὡραίαν
A.ASF
2154.1
well-shaded
euskion
εὔσκιον
A.ASF
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
1491
sight
eidei
εἴδει
N.DSN
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου·
RP.GS
your name.
1519
In
eis
εἰς
P
5456
the sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
4061
peritomēs
περιτομῆς
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of its being lopped
381
was lit
anēphthē
ἀνήφθη
V.API3S
4442
a fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it;
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
889
were made useless
ēchreōthēsan
ἠχρεώθησαν
V.API3P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2798
kladoi
κλάδοι
N.NPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her tender branches.
2532
And
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
forces,
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
2707.3
having planted
kataphyteusas
καταφυτεύσας
V.AAPNSM
1473
you,
se
σε
RP.AS
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σε
RP.AS
2556
evils;
kaka
κακὰ
A.APN
473
against
anti
ἀντὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2549
evils
kakias
κακίας
N.GSF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Judah.
3754
For
hoti
ὅτι
C
4160
they did it
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1438
to themselves,
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3949
parorgisai
παροργίσαι
V.AAN
1473
me
με
RP.AS
provoking me to anger
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2370
thymian
θυμιᾶν
V.PAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their burning incense
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Baal.
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1107
make it known
gnōrison
γνώρισόν
V.AAD2S
1473
to me!
moi
μοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1097
I shall know.
gnōsomai
γνώσομαι·
V.FMI1S
5119
Then
tote
τότε
D
1492
I knew
eidon
εἶδον
V.AAI1S
3588
ta
τὰ
RA.APN
2006.1-1473
their practices.
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But I am
5613
as
hōs
ὡς
C
721
a little lamb,
arnion
ἀρνίον
N.ASN
172
guileless,
akakon
ἄκακον
A.ASN
71
being led
agomenon
ἀγόμενον
V.PMPASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2380
for a sacrifice,
thyesthai
θύεσθαι
V.PMN
3756
not
ouk
οὐκ
D
1097
knowing.
egnōn
ἔγνων·
V.AAI1S
1909
Against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
3049
they devised
elogisanto
ἐλογίσαντο
V.AMI3P
3053
a device,
logismon
λογισμὸν
N.ASM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1205
Come,
deute
δεῦτε
D
2532
and
kai
καὶ
C
1685
we should put
embalōmen
ἐμβάλωμεν
V.AAS1P
3586
wood
xylon
ξύλον
N.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
740
arton
ἄρτον
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his bread,
2532
and
kai
καὶ
C
1625.3
we should obliterate
ektripsōmen
ἐκτρίψωμεν
V.AAS1P
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
575
from
apo
ἀπὸ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
2198
of the living;
zōntōn
ζώντων,
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his name
3766.2
in no way
3403
shall be remembered
mnēsthē
μνησθῇ
V.APS3S
2089
any longer.
eti
ἔτι.
D
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
forces,
2919
judging
krinōn
κρίνων
V.PAPNSM
1342
just things,
dikaia
δίκαια
A.APN
1381
trying
dokimazōn
δοκιμάζων
V.PAPNSM
3510
the kidneys
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2588
the hearts,
kardias
καρδίας,
N.APF
1492
may I behold
idoimi
ἴδοιμι
V.AAO1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3844
exacted by
para
παρὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
1557
the punishment
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
N.ASF
1722
on
1473
them.
3754
For
hoti
ὅτι
C
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
601
I revealed
apekalypsa
ἀπεκάλυψα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1345
dikaiōma
δικαίωμά
N.ASN
1473
mou
μου.
RP.GS
my right action.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
*
of Anathoth,
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2212
seeking
zētountas
ζητοῦντας
V.PAPAPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my life,
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
3004
saying,
legei
λέγει
V.PAI3S
3766.2
In no way
4395
should you prophesy
prophēteusēs
προφητεύσῃς
V.AAS2S
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1490
and if you do not agree
599
you shall die
apothanē
ἀποθανῇ
V.FMI2S
1722
by
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our hands.
1223
On account of
3778
this,
3592
thus
3004
says
2962
the lord
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
forces,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1980
will make a visit
episkepsomai
ἐπισκέψομαι
V.FMI1S
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3495
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
Their young men
1722
by
en
ἐν
P
3162
the sword
machaira
μαχαίρᾳ
N.DSF
599
shall die;
apothanountai
ἀποθανοῦνται,
V.FMI3P
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their sons
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2364
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their daughters
5053
shall come to an end
teleutēsousin
τελευτήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3042
famine.
limō
λιμῷ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1458.5
left
enkataleimma
ἐγκατάλειμμα
N.NSN
1473
of them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1863
I will bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
2556
evils
kaka
κακὰ
A.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Anathoth,
1722
in
en
ἐν
P
1763
the year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
1980.2-1473
of their visitation.
