Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 39:13

TapClick Strong's number to view lexical information.
4420
pteryx
πτέρυξ
The wing
Noun, Nominative Singular Feminine
5059.6
terpomenōn
τερπομένων
delighting
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Feminine
3496.3
ostriches;
1437
ean
ἐὰν
but
Conjunction
4815
syllabē
συλλάβῃ
should conceive
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
775.1
asida
ασιδα
the stork
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3505.1
nessa
νεσσα·
feathers?
Noun, Nominative Singular Feminine

 

Aleppo Codex
כנף־רננים נעלסה אם־אברה חסידה ונצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם־אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כנף רננים נעלסה אם אברה חסידה ונצה
Westminster Leningrad Codex
כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם־אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃
Greek Septuagint
πτέρυξ τερπομένων νεελασα, ἐὰν συλλάβῃ ασιδα καὶ νεσσα·
Berean Study Bible
The wings of the ostrich flap joyfully, but cannot match the pinions and feathers of the stork.
English Standard Version
The wings of the ostrich wave proudly but are they the pinions and plumage of love
Holman Christian Standard Version
The wings of the ostrich flap joyfully, but are her feathers and plumage like the stork's?
King James Version
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks (8738)? or wings and feathers unto the ostrich?
Lexham English Bible
"The wings of the female ostrich flap— are theythe pinions of the stork or the falcon?
New American Standard Version
"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,
World English Bible
"The wings of the ostrich wave proudly; but are they the feathers and plumage of love?
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile