Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 41:32
3588
ton
τὸν
And the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5019.1
tartaron
τάρταρον
infernal region
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
12
abyssou
ἀβύσσου
abyss
Noun, Genitive Singular Feminine
5618
hōsper
ὥσπερ
is as if
Adverb
164
aichmalōton
αἰχμάλωτον·
a captive;
Adjective, Accusative Singular Masculine
3049
elogisato
ἐλογίσατο
he considers
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
12
abyssou
ἀβύσσου
the abyss
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4043.1
peripaton
περίπατον.‡
a promenade.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אחריו יאיר נתיב יחשב תהום לשיבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּהֹ֣ום לְשֵׂיבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אחריו יאיר נתיב יחשׁב תהום לשׂיבה
Westminster Leningrad Codex
אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּהֹ֣ום לְשֵׂיבָֽה׃
Greek Septuagint
τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον· ἐλογίσατο ἄβυσσον εἰς περίπατον.‡
Berean Study Bible
He leaves a glistening wake behind him; one would think the deep had white hair!
He leaves a glistening wake behind him; one would think the deep had white hair!
English Standard Version
Behind him he leaves a shining wake one would think the deep to be white-haired
Behind him he leaves a shining wake one would think the deep to be white-haired
Holman Christian Standard Version
He leaves a shining wake behind him; one would think the deep had gray hair!
He leaves a shining wake behind him; one would think the deep had gray hair!
King James Version
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Lexham English Bible
Behind it, ⌊it leaves a glistening wake⌋thathas gray hair.
Behind it, ⌊it leaves a glistening wake⌋thathas gray hair.
New American Standard Version
"Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.
"Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.
World English Bible
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
