Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:30
611
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
They answered
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1487
Ei
Εἰ
If
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1510
ēn
ἦν
were
V-IIA-3S
3778
houtos
οὗτος
he
DPro-NMS
2556
kakon
κακὸν
evil
Adj-ANS
4160
poiōn
ποιῶν
doing
V-PPA-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
302
an
ἄν
anyhow
Prtcl
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
3860
paredōkamen
παρεδώκαμεν
we would have delivered
V-AIA-1P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθησαν 5662 και ειπον 5627 αυτω ει μη ην 5707 ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν 5656 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον
Berean Greek Bible (2016)
“Εἰ οὗτος ἦν μὴ ποιῶν, κακὸν Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ ἄν οὐκ παρεδώκαμεν αὐτόν. σοι
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον
Byzantine/Majority Text
απεκριθησαν 5662 και ειπον 5627 αυτω ει μη ην 5707 ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν 5656 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθησαν 5662 και 5627 ειπον αυτω 5707 ει μη ην ουτος 5656 κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθησαν 5662 καὶ εἶπαν 5627 αὐτῷ Εἰ μὴ ἦν 5713 οὗτος κακὸν ποιῶν 5723 οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν 5656 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθησαν 5662 καὶ εἶπον 5627 αὐτῷ εἰ μὴ ἦν 5707 οὗτος κακὸποιός, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν 5656 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθησαν 5662 και ειπαν 5627 αυτω ει μη ην 5707 ουτος κακον ποιων 5723 ουκ αν σοι παρεδωκαμεν 5656 αυτον
Berean Study Bible
"If He were not vvv a criminal," they replied ... ... ..., "vvv vvv we would not have handed Him over ... to you."
"If He were not vvv a criminal," they replied ... ... ..., "vvv vvv we would not have handed Him over ... to you."
English Standard Version
They answered him If this man were not doing evil we would not have delivered him over to you
They answered him If this man were not doing evil we would not have delivered him over to you
Holman Christian Standard Version
They answered him, "If this man weren't a criminal, we wouldn't have handed Him over to you."
They answered him, "If this man weren't a criminal, we wouldn't have handed Him over to you."
King James Version
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
New American Standard Version
They answered and said to him, ""If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
They answered and said to him, ""If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
New Living Translation
We We have handed him over to you if he he a criminal they retorted
We We have handed him over to you if he he a criminal they retorted
World English Bible
They answered him, (*) (*) "If this man weren't (*) an evildoer, we wouldn't (*) have delivered him up to you."
They answered him, (*) (*) "If this man weren't (*) an evildoer, we wouldn't (*) have delivered him up to you."
