Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:52
4441
epytheto
ἐπύθετο
He inquired
V-AIM-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5610
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
3844
par’
παρ’
from
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hē
ᾗ
which
RelPro-DFS
2866
kompsoteron
κομψότερον
better
Adv-C
2192
eschen
ἔσχεν
he got
V-AIA-3S
3004
eipan
εἶπαν
they said
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
5504
Echthes
Ἐχθὲς
Yesterday
Adv
5610
hōran
ὥραν
[at the] hour
N-AFS
1442
hebdomēn
ἑβδόμην
seventh
Adj-AFS
863
aphēken
ἀφῆκεν
left
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4446
pyretos
πυρετός
fever
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επυθετο 5633 ουν παρ αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν 5627 και ειπον 5627 αυτω οτι χθες ωραν εβδομην αφηκεν 5656 αυτον ο πυρετος
Textus Receptus (Beza, 1598)
επυθετο ουν παρ αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν και ειπον αυτω οτι χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ἐπύθετο παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ἐν ᾗ ἔσχεν· κομψότερον οὖν εἶπαν αὐτῷ ὅτι ὁ πυρετός. ἀφῆκεν αὐτὸν “Ἐχθὲς ἑβδόμην ὥραν
Byzantine/Majority Text (2000)
επυθετο ουν παρ αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν και ειπον αυτω οτι χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος
Byzantine/Majority Text
επυθετο 5633 ουν παρ αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν 5627 και ειπον 5627 αυτω οτι χθες ωραν εβδομην αφηκεν 5656 αυτον ο πυρετος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επυθετο 5633 ουν 5627 παρ αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν και 5627 ειπον αυτω 5656 οτι χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος
Neste-Aland 26
ἐπύθετο 5633 οὖν τὴν ὥραν παρ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν 5627 εἶπαν 5627 οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν 5656 αὐτὸν ὁ πυρετός
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επυθετο ουν παρ αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν και ειπον αυτω οτι χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επυθετο ουν παρ αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν και ειπον αυτω οτι χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν εἶπον οὖν αὐτῷ ὅτι ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπύθετο 5633 οὖν παρ᾽ αὐτῶν τὴν ὥραν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν 5627 καὶ εἶπον 5627 αὐτῷ ὅτι χθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν 5656 αὐτὸν ὁ πυρετός
Westcott / Hort, UBS4
επυθετο 5633 ουν την ωραν παρ αυτων εν η κομψοτερον εσχεν 5627 ειπαν 5627 ουν αυτω οτι εχθες ωραν εβδομην αφηκεν 5656 αυτον ο πυρετος
Berean Study Bible
So he inquired as to ... ... the hour vvv when his son had recovered ..., and they told him -, "The fever left him yesterday at the seventh hour."
So he inquired as to ... ... the hour vvv when his son had recovered ..., and they told him -, "The fever left him yesterday at the seventh hour."
English Standard Version
So he asked them the hour when he began to get better and they said to him Yesterday at the seventh hour the fever left him
So he asked them the hour when he began to get better and they said to him Yesterday at the seventh hour the fever left him
Holman Christian Standard Version
He asked them at what time he got better. "Yesterday at seven in the morning the fever left him," they answered.
He asked them at what time he got better. "Yesterday at seven in the morning the fever left him," they answered.
King James Version
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him *, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him *, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
New American Standard Version
So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, ""Yesterday at the seventh hour the fever left him."
So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, ""Yesterday at the seventh hour the fever left him."
New Living Translation
He asked them when the boy had begun to get better and they replied Yesterday afternoon at one one his fever suddenly disappeared
He asked them when the boy had begun to get better and they replied Yesterday afternoon at one one his fever suddenly disappeared
World English Bible
So he inquired of them the hour when (*) he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."
So he inquired of them the hour when (*) he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."
