Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:43
1223
dia
διὰ
because of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2981
lalian
λαλιὰν
speech
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1699
emēn
ἐμὴν
my
PPro-AF1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
1097
ginōskete
γινώσκετε
do you understand
V-PIA-2P
3754
hoti
ὅτι
Because
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynasthe
δύνασθε
you are able
V-PIM/P-2P
191
akouein
ἀκούειν
to hear
V-PNA
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1699
emon
ἐμόν
my
PPro-AM1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διατι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε 5719 οτι ου δυνασθε 5736 ακουειν 5721 τον λογον τον εμον
Textus Receptus (Beza, 1598)
δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον
Berean Greek Bible (2016)
Διὰ τί οὐ γινώσκετε; τὴν ἐμὴν τὴν λαλιὰν ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν ἐμόν. τὸν λόγον
Byzantine/Majority Text (2000)
δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον
Byzantine/Majority Text
δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε 5719 οτι ου δυνασθε 5736 ακουειν 5721 τον λογον τον εμον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δια 5719 τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι 5736 ου δυνασθε ακουειν 5721 τον λογον τον εμον
Neste-Aland 26
διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε 5719 ὅτι οὐ δύνασθε 5736 ἀκούειν 5721 τὸν λόγον τὸν ἐμόν
SBL Greek New Testament (2010)
διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διατί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν
Textus Receptus (1550/1894)
διατί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι 5719 οὐ δύνασθε ἀκούειν 5736 τὸν 5721 λόγον τὸν ἐμόν
Westcott / Hort, UBS4
δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε 5719 οτι ου δυνασθε 5736 ακουειν 5721 τον λογον τον εμον
Berean Study Bible
Why ... vvv do you not understand what - am saying? It is because vvv you are unable to accept - My - message.
Why ... vvv do you not understand what - am saying? It is because vvv you are unable to accept - My - message.
English Standard Version
Why do you not understand what I say It is because you cannot bear to hear my word
Why do you not understand what I say It is because you cannot bear to hear my word
Holman Christian Standard Version
Why don't you understand what I say? Because you cannot listen to My word.
Why don't you understand what I say? Because you cannot listen to My word.
King James Version
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
New American Standard Version
""Why do you not understand what I am saying? {It is} because you cannot hear My word.
""Why do you not understand what I am saying? {It is} because you cannot hear My word.
New Living Translation
Why Why you understand what I am saying It's because you you even hear me
Why Why you understand what I am saying It's because you you even hear me
World English Bible
Why (*) don't you understand my speech? Because you can't (*) hear my word.
Why (*) don't you understand my speech? Because you can't (*) hear my word.
