Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jonah 1:2
450
anastēthi
ἀνάστηθι
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
poreuthēti
πορεύθητι
go
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Nineveh
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην
great,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2784
kēryxon
κήρυξον
proclaim
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ,
it!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2906
kraugē
κραυγὴ
cry
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2549
kakias
κακίας
of its evils
Noun, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא־עליה כי עלתה רעתם לפני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠קוּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא עליה כי עלתה רעתם לפני
Westminster Leningrad Codex
֠קוּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι καὶ πορεύθητι εἰς Νινευη τὴν πόλιν τὴν μεγάλην καὶ κήρυξον ἐν αὐτῇ, ὅτι ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς κακίας αὐτῆς πρός με.
Berean Study Bible
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me."
English Standard Version
Arise go to Nineveh that great city and call out against it for their evil has come up before me
Arise go to Nineveh that great city and call out against it for their evil has come up before me
Holman Christian Standard Version
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because their wickedness has confronted Me."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because their wickedness has confronted Me."
King James Version
Arise (8798), go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Arise (8798), go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Lexham English Bible
"Get up! Go to the great city Nineveh and cry out against her, because their evil has come up ⌊before me⌋
"Get up! Go to the great city Nineveh and cry out against her, because their evil has come up ⌊before me⌋
New American Standard Version
"Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me."
"Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me."
World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."
