Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 22:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipamen
εἴπαμεν
we said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
Verb, Aorist Active Infinate
3779
houtōs
οὕτως
thus,
Adverb
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3618
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
to build
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1041
bōmon
βωμὸν
this shrine,
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
1752
heneken
ἕνεκεν
because of
Preposition
2593.2
karpōmatōn
καρπωμάτων
yield offerings,
Noun, Genitive Plural Neuter
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1752
heneken
ἕνεκεν
because of
Preposition
2378
thysiōn
θυσιῶν,
sacrifices,
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ונאמר נעשה־נא לנו לבנות את המזבח לא לעולה ולא לזבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנֹּ֕אמֶר נַעֲשֶׂה־נָּ֣א לָ֔נוּ לִבְנֹ֖ות אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ לֹ֥א לְעֹולָ֖ה וְלֹ֥א לְזָֽבַח׃
Masoretic Text (1524)
ונאמר נעשׂה נא לנו לבנות את המזבח לא לעולה ולא לזבח
Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֕אמֶר נַעֲשֶׂה־נָּ֣א לָ֔נוּ לִבְנֹ֖ות אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ לֹ֥א לְעֹולָ֖ה וְלֹ֥א לְזָֽבַח׃
Greek Septuagint
καὶ εἴπαμεν ποιῆσαι οὕτως τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν βωμὸν τοῦτον οὐχ ἕνεκεν καρπωμάτων οὐδὲ ἕνεκεν θυσιῶν,
Berean Study Bible
That is why we said, 'Let us take action ... and build - an altar for ourselves, but not for burnt offerings ... or sacrifices.
That is why we said, 'Let us take action ... and build - an altar for ourselves, but not for burnt offerings ... or sacrifices.
English Standard Version
Therefore we said Let us now build an altar not for burnt offering nor for sacrifice
Therefore we said Let us now build an altar not for burnt offering nor for sacrifice
Holman Christian Standard Version
"Therefore we said: Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice.
"Therefore we said: Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice.
King James Version
Therefore we said (8799), Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
Therefore we said (8799), Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
Lexham English Bible
So we said, 'Let us build immediately for ourselves an altar, not for burnt offerings or for sacrifices;
So we said, 'Let us build immediately for ourselves an altar, not for burnt offerings or for sacrifices;
New American Standard Version
"Therefore we said, 'Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice;
"Therefore we said, 'Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice;
World English Bible
"Therefore we said, ‘Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;
"Therefore we said, ‘Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;
