Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

of Manasseh.

of the lord

according to

I gave charge

enkataleloipate

ἐγκαταλελοίπατε

you have not abandoned

your brethren

ephylaxasthe

of the lord

our brethren

in returning

apostraphentes

ἀποστραφέντες

you go forth

your houses,

katascheseōs

of your possession

the bondman

of the lord

commandments

of the lord

his commandments,

proskeisthai

your thought,

exapesteilen

ἐξαπέστειλεν

eporeuthēsan

their houses.

of the tribe

a portion in

Bashan area;

their brethren.

eporeuthēsan

katascheseōs

of their possession

they inherited

eklēronomēsan

ἐκληρονόμησαν

prostagmatos

προστάγματος

of the lord

of Manasseh)

of Manasseh)

the border

of the land

of the sons

gathered together

synēthroisthēsan

συνηθροίσθησαν

their ascending

to wage war.

ekpolemēsai

of Manasseh,

chief priest,

of the houses

of the families --

commanders of thousands

of the tribe

of Manasseh,

congregation

of the lord

is this trespass

you trespass

eplēmmelēsate

ἐπλημμελήσατε

to turn away

apostraphēnai

ἀποστραφῆναι

oikodomēsantes

οἰκοδομήσαντες

for yourselves

a small thing

ekatharisthēmen

ἐκαθαρίσθημεν

there became

congregation

of the lord

were turned away

apostraphēsesthe

ἀποστραφήσεσθε

there will be

katascheseōs

of your possession,

katascheseōs

of the lord

of the lord

kataklēronomēsate

κατακληρονομήσατε

on account of

oikodomēsai

your building

thysiastēriou

θυσιαστηρίου

of the lord

Behold did not

eplēmmelēsen

ἐπλημμέλησεν

offering for consumption,

congregation

only sinned,

they answered

apekrithēsan

of Manasseh,)

commanders of thousands

chiliarchois

we trespassed

eplēmmelēsamen

ἐπλημμελήσαμεν

may he not rescue

ōkodomēsamen

ᾠκοδομήσαμεν

for ourselves

of whole burnt-offerings,

holokautōmatōn

ὁλοκαυτωμάτων

of deliverance,

shall inquire.

your children

our children,

is it to you

to the lord

of the lord

shall separate

apallotriōsousin

ἀπαλλοτριώσουσιν

from our sons,

they should not

oikodomēsai

this shrine,

yield offerings,

this testimony

our generations

of the lord

our yield offerings,

our sacrifices,

of our deliverances;

and so that

shall not say

your children

our children,

portion to you

of the lord

it comes to pass

at some time or other,

they shall speak

our generations

we shall say,

it is a representation

thysiastēriou

θυσιαστηρίου

of the lord

our fathers.

yield offerings,

to turn away

apostraphēnai

ἀποστραφῆναι

oikodomēsai

thysiastērion

θυσιαστήριον

yield offerings,

of deliverance,

thysiastērion

θυσιαστήριον

of the lord

congregation,

the ones who

of Manasseh,

of Manasseh,

eplēmmelēsate

ἐπλημμελήσατε

this trespass,

of the lord

they answered

apekrithēsan

with these

was pleasing

they blessed

of the sons

to utterly destroy

exolethreusai

ἐξολεθρεῦσαι

in the midst

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Joshua 22