Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 7:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2440
himatia
ἱμάτια
his garments,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
1725
before
2787
the ark
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας,
evening,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
elders
Adjective, Nominative Plural Masculine Comparitive
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1911
epebalonto
ἐπεβάλοντο
they put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
5522
choun
χοῦν
dust
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2776
kephalas
κεφαλὰς
their heads.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויקרע יהושע שמלתיו ויפל על פניו ארצה לפני ארון יהוה עד הערב הוא־וזקני ישראל ויעלו עפר על ראשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרַ֙ע יְהֹושֻׁ֜עַ שִׂמְלֹתָ֗יו וַיִּפֹּל֩ עַל־פָּנָ֨יו אַ֜רְצָה לִפְנֵ֨י אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ עַד־הָעֶ֔רֶב ה֖וּא וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲל֥וּ עָפָ֖ר עַל־רֹאשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויקרע יהושׁע שׂמלתיו ויפל על פניו ארצה לפני ארון יהוה עד הערב הוא וזקני ישׂראל ויעלו עפר על ראשׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֙ע יְהֹושֻׁ֜עַ שִׂמְלֹתָ֗יו וַיִּפֹּל֩ עַל־פָּנָ֨יו אַ֜רְצָה לִפְנֵ֨י אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ עַד־הָעֶ֔רֶב ה֖וּא וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲל֥וּ עָפָ֖ר עַל־רֹאשָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ διέρρηξεν Ἰησοῦς τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἔπεσεν Ἰησοῦς ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ πρόσωπον ἐναντίον κυρίου ἕως ἑσπέρας, αὐτὸς καὶ οἱ πρεσβύτεροι Ισραηλ, καὶ ἐπεβάλοντο χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then Joshua tore his clothes and fell facedown ... before the ark of the LORD until evening, ... as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
Then Joshua tore his clothes and fell facedown ... before the ark of the LORD until evening, ... as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
English Standard Version
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the Lord until the evening he and the elders of Israel And they put dust on their heads
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the Lord until the evening he and the elders of Israel And they put dust on their heads
Holman Christian Standard Version
Then Joshua tore his clothes and fell before the ark of the Lord with his face to the ground until evening, as did the elders of Israel; they all put dust on their heads.
Then Joshua tore his clothes and fell before the ark of the Lord with his face to the ground until evening, as did the elders of Israel; they all put dust on their heads.
King James Version
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
Lexham English Bible
And Joshua tore his clothes and fell to the ground on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
And Joshua tore his clothes and fell to the ground on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
New American Standard Version
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the Lord until the evening, {both} he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the Lord until the evening, {both} he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
World English Bible
Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
