Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:13
3756
ouk
οὐκ
You shall not
Adverb
91
adikēseis
ἀδικήσεις
wrong
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
your
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
neighbor.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
726
harpaseis
ἁρπάσεις,
seize by force.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
2837
koimēthēsetai
κοιμηθήσεται
go to bed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3408
misthos
μισθὸς
wages
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3411
misthōtou
μισθωτοῦ
of your hireling
Adjective, Genitive Singular Masculine
1473
3844
para
παρὰ
with
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
4404
prōi
πρωί.
morning.
Adverb
Aleppo Codex
לא תעשק את רעך ולא תגזל לא תלין פעלת שכיר אתך עד־בקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
לא תעשׁק את רעך ולא תגזל לא תלין פעלת שׂכיר אתך עד בקר
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
οὐκ ἀδικήσεις τὸν πλησίον καὶ οὐχ ἁρπάσεις, καὶ οὐ μὴ κοιμηθήσεται ὁ μισθὸς τοῦ μισθωτοῦ παρὰ σοὶ ἕως πρωί.
Berean Study Bible
You must not defraud - your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
You must not defraud - your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
English Standard Version
You shall not oppress your neighbor or rob him The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning
You shall not oppress your neighbor or rob him The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning
Holman Christian Standard Version
"You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning.
"You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning.
King James Version
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Lexham English Bible
"'You shall not exploit your neighbor, and you shall not rob him⌊withhold⌋
"'You shall not exploit your neighbor, and you shall not rob him⌊withhold⌋
New American Standard Version
'You shall not oppress your neighbor, nor rob {him.} The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.
'You shall not oppress your neighbor, nor rob {him.} The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.
World English Bible
"‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. "‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
"‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. "‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
