Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:14
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
2560
kakōs
κακῶς
wickedly
Adverb
2046
ereis
ἐρεῖς
speak
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2974
kōphon
κωφὸν
to a mute,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Preposition
5185
typhlou
τυφλοῦ
the blind
Adjective, Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4369
prosthēseis
προσθήσεις
put
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4625
skandalon
σκάνδαλον
an obstacle.
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5399
phobēthēsē
φοβηθήσῃ
you shall fear
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
your God.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγώ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
your God.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
לא תקלל חרש ולפני־עור לא תתן מכשל ויראת מאלהיך אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא תקלל חרשׁ ולפני עור לא תתן מכשׁל ויראת מאלהיך אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
οὐ κακῶς ἐρεῖς κωφὸν καὶ ἀπέναντι τυφλοῦ οὐ προσθήσεις σκάνδαλον καὶ φοβηθήσῃ κύριον τὸν θεόν σου· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, ... but you are to fear your God. am the LORD.
You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, ... but you are to fear your God. am the LORD.
English Standard Version
You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind but you shall fear your God I am the Lord
You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind but you shall fear your God I am the Lord
Holman Christian Standard Version
You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.
You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.
King James Version
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
Lexham English Bible
You shall not curse the deaf, and you shall not put a stumbling block ⌊before⌋am Yahweh.
You shall not curse the deaf, and you shall not put a stumbling block ⌊before⌋am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the Lord.
'You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
"‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
