Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 21:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3173
megas
μέγας
great
Adjective, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from among
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
80
adelphōn
ἀδελφῶν
his brethren,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2022
epikechymenou
ἐπικεχυμένου
one having poured
Verb, Perfect Passive Participle Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2776
kephalēn
κεφαλὴν
his head
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1637
elaiou
ἐλαίου
oil
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5547
christou
χριστοῦ
anointing,
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5048
teteleiōmenou
τετελειωμένου
having been perfected
Verb, Perfect Passive Participle Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
his hands
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1746
endysasthai
ἐνδύσασθαι
to put on
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2440
himatia
ἱμάτια,
garments --
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
Noun, Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
607.1
apokidarōsei
ἀποκιδαρώσει
be without a turban,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2440
himatia
ἱμάτια,
garments
Noun, Accusative Plural Neuter
3756
ouk
οὐκ
he shall not
Adverb
1284
diarrēxei
διαρρήξει
tear up;
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והכהן הגדול מאחיו אשר יוצק על ראשו שמן המשחה ומלא את ידו ללבש את הבגדים את־ראשו לא יפרע ובגדיו לא יפרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּדֹ֙ול מֵאֶחָ֜יו אֲֽשֶׁר־יוּצַ֥ק עַל־רֹאשֹׁ֣ו׀ שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת־יָדֹ֔ו לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־הַבְּגָדִ֑ים אֶת־רֹאשֹׁו֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃
Masoretic Text (1524)
והכהן הגדול מאחיו אשׁר יוצק על ראשׁו שׁמן המשׁחה ומלא את ידו ללבשׁ את הבגדים את ראשׁו לא יפרע ובגדיו לא יפרם
Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּדֹ֙ול מֵאֶחָ֜יו אֲֽשֶׁר־יוּצַ֥ק עַל־רֹאשֹׁ֣ו׀ שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת־יָדֹ֔ו לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־הַבְּגָדִ֑ים אֶת־רֹאשֹׁו֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, τοῦ ἐπικεχυμένου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἐλαίου τοῦ χριστοῦ καὶ τετελειωμένου ἐνδύσασθαι τὰ ἱμάτια, τὴν κεφαλὴν οὐκ ἀποκιδαρώσει καὶ τὰ ἱμάτια οὐ διαρρήξει
Berean Study Bible
The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained - - to wear - the priestly garments, - must not{let} his hair hang loose or tear his garments ....
The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained - - to wear - the priestly garments, - must not{let} his hair hang loose or tear his garments ....
English Standard Version
The priest who is chief among his brothers on whose head the anointing oil is poured and who has been consecrated to wear the garments shall not let the hair of his head hang loose nor tear his clothes
The priest who is chief among his brothers on whose head the anointing oil is poured and who has been consecrated to wear the garments shall not let the hair of his head hang loose nor tear his clothes
Holman Christian Standard Version
"The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the garments, must not dishevel his hair or tear his garments.
"The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the garments, must not dishevel his hair or tear his garments.
King James Version
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured (8714), and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured (8714), and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
Lexham English Bible
"'As for the priest who is higher than his brothers, on whose head the oil of anointment is poured and ⌊he was ordained⌋
"'As for the priest who is higher than his brothers, on whose head the oil of anointment is poured and ⌊he was ordained⌋
New American Standard Version
'The priest who is the highest among his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and who has been consecrated to wear the garments, shall not uncover his head nor tear his clothes;
'The priest who is the highest among his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and who has been consecrated to wear the garments, shall not uncover his head nor tear his clothes;
World English Bible
"‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes;
"‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes;
