Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 21:11
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
any
Adjective, Dative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχῇ
soul
Noun, Dative Singular Feminine
5053
teteleutēkuia
τετελευτηκυίᾳ
coming to an end
Verb, Perfect Active Participle Dative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
he shall not
Adverb
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται,
enter;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3962
patri
πατρὶ
his father
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3384
mētri
μητρὶ
his mother
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
he shall not be defiled.
Adverb
3392
mianthēsetai
μιανθήσεται·
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ועל כל נפשת מת לא יבא לאביו ולאמו לא יטמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַ֛ל כָּל־נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמֹּ֖ו לֹ֥א יִטַּמָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ועל כל נפשׁת מת לא יבא לאביו ולאמו לא יטמא
Westminster Leningrad Codex
וְעַ֛ל כָּל־נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמֹּ֖ו לֹ֥א יִטַּמָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ πάσῃ ψυχῇ τετελευτηκυίᾳ οὐκ εἰσελεύσεται, ἐπὶ πατρὶ αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ μητρὶ αὐτοῦ οὐ μιανθήσεται·
Berean Study Bible
- He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.
- He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.
English Standard Version
He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean even for his father or for his mother
He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean even for his father or for his mother
Holman Christian Standard Version
He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.
He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.
King James Version
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Lexham English Bible
And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father or for his mother.
And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father or for his mother.
New American Standard Version
nor shall he approach any dead person, nor defile himself {even} for his father or his mother;
nor shall he approach any dead person, nor defile himself {even} for his father or his mother;
World English Bible
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
