Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 5:38
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3631
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
3501
neon
νέον
new
Adj-AMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
779
askous
ἀσκοὺς
wineskins
N-AMP
2537
kainous
καινοὺς
fresh
Adj-AMP
992
blēteon
βλητέον
must be put
Adj-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ νέον οἶνον βλητέον. εἰς καινοὺς ἀσκοὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται
Byzantine/Majority Text
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται 5743
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται
Neste-Aland 26
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται 5743
Westcott / Hort, UBS4
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον
Berean Study Bible
Instead, new wine is poured into new wineskins.
Instead, new wine is poured into new wineskins.
English Standard Version
But new wine must be put into fresh wineskins
But new wine must be put into fresh wineskins
Holman Christian Standard Version
But new wine should be put into fresh wineskins.
But new wine should be put into fresh wineskins.
King James Version
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved (5743).
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved (5743).
New American Standard Version
""But new wine must be put into fresh wineskins.
""But new wine must be put into fresh wineskins.
New Living Translation
New wine must be stored in new wineskins
New wine must be stored in new wineskins
World English Bible
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
