Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 5:39
2532
kai
καὶ
And
Conj
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
4095
piōn
πιὼν
having drunk
V-APA-NMS
3820
palaion
παλαιὸν
old [wine]
Adj-AMS
2309
thelei
θέλει
desires
V-PIA-3S
3501
neon
νέον
new
Adj-AMS
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
3588
HO
Ὁ
the
Art-NMS
3820
palaios
παλαιὸς
old
Adj-NMS
5543
chrēstos
χρηστός
better
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ουδεις πιων 5631 παλαιον ευθεως θελει 5719 νεον λεγει 5719 γαρ ο παλαιος χρηστοτερος εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ουδεις πιων παλαιον ευθεως θελει νεον λεγει γαρ ο παλαιος χρηστοτερος εστιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν θέλει νέον· γάρ λέγει ‘Ὁ παλαιὸς ἐστιν. χρηστός
Byzantine/Majority Text (2000)
και ουδεις πιων παλαιον ευθεως θελει νεον λεγει γαρ ο παλαιος χρηστοτερος εστιν
Byzantine/Majority Text
και ουδεις πιων 5631 παλαιον ευθεως θελει νεον λεγει 5719 γαρ ο παλαιος χρηστοτερος εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ουδεις πιων παλαιον 5719 ευθεως θελει νεον 5719 λεγει γαρ ο παλαιος χρηστοτερος εστιν
Neste-Aland 26
καὶ οὐδεὶς πιὼν 5631 παλαιὸν θέλει 5719 νέον λέγει 5719 γάρ Ὁ παλαιὸς χρηστός ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν θέλει νέον λέγει γάρ Ὁ παλαιὸς χρηστός ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ουδεις πιων παλαιον ευθεως θελει νεον λεγει γαρ ο παλαιος χρηστοτερος εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ουδεις πιων παλαιον ευθεως θελει νεον λεγει γαρ ο παλαιος χρηστοτερος εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν θέλει νέον λέγει γάρ ὁ παλαιὸς χρηστός ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐδεὶς πιὼν 5631 παλαιὸν εὐθέως θέλει 5719 νέον λέγει 5719 γάρ ὁ παλαιὸς χρηστότερός ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
[ ουδεις | και ουδεις ] πιων 5631 παλαιον θελει 5719 νεον λεγει 5719 γαρ ο παλαιος χρηστος [ εστιν 5719 | εστιν 5719 ]
Berean Study Bible
And no one after drinking old wine wants new, for he says, 'The old is better.'"
And no one after drinking old wine wants new, for he says, 'The old is better.'"
English Standard Version
And no one after drinking old wine desires new for he says The old is good
And no one after drinking old wine desires new for he says The old is good
Holman Christian Standard Version
And no one, after drinking old wine, wants new, because he says, 'The old is better.'
And no one, after drinking old wine, wants new, because he says, 'The old is better.'
King James Version
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith (5719), The old is better.
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith (5719), The old is better.
New American Standard Version
""And no one, after drinking old {wine} wishes for new; for he says, 'The old is good {enough.}"'
""And no one, after drinking old {wine} wishes for new; for he says, 'The old is good {enough.}"'
New Living Translation
But no one who drinks the old wine seems to want the new wine The old is just fine they say
But no one who drinks the old wine seems to want the new wine The old is just fine they say
World English Bible
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.'"
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.'"
