Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:30
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
3928
parelthē
παρέλθῃ
will have passed away
V-ASA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1074
genea
γενεὰ
generation
N-NFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
3360
mechris
μέχρις
until
Prep
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-NNP
3956
panta
πάντα
all
Adj-NNP
1096
genētai
γένηται
shall have taken place
V-ASM-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην λεγω 5719 υμιν οτι ου μη παρελθη 5632 η γενεα αυτη μεχρι ου παντα ταυτα γενηται 5638
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη μεχρις ου παντα ταυτα γενηται
Berean Greek Bible (2016)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι αὕτη ἡ γενεὰ οὐ μὴ παρέλθῃ μέχρις οὗ πάντα ταῦτα γένηται.
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη μεχρις ου παντα ταυτα γενηται
Byzantine/Majority Text
αμην λεγω 5719 υμιν οτι ου μη παρελθη 5632 η γενεα αυτη μεχρι ου παντα ταυτα γενηται 5638
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 λεγω υμιν 5632 οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη μεχρις ου παντα ταυτα γενηται
Neste-Aland 26
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ 5632 ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ ταῦτα πάντα γένηται 5638
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ ταῦτα πάντα γένηται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη μεχρις ου παντα ταυτα γενηται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη μεχρις ου παντα ταυτα γενηται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ ταῦτα πάντα γένηται
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ 5632 ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ πάντα ταῦτα γένηται 5638
Westcott / Hort, UBS4
αμην λεγω 5719 υμιν οτι ου μη παρελθη 5632 η γενεα αυτη μεχρι ου ταυτα παντα γενηται 5638
Berean Study Bible
Truly I tell you, - this - generation vvv vvv will not pass away until ... all these things have happened.
Truly I tell you, - this - generation vvv vvv will not pass away until ... all these things have happened.
English Standard Version
Truly I say to you this generation will not pass away until all these things take place
Truly I say to you this generation will not pass away until all these things take place
Holman Christian Standard Version
I assure you: This generation will certainly not pass away until all these things take place.
I assure you: This generation will certainly not pass away until all these things take place.
King James Version
Verily I say unto you, that this generation shall not pass (5632), till all these things be done (5638).
Verily I say unto you, that this generation shall not pass (5632), till all these things be done (5638).
New American Standard Version
""Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
""Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
New Living Translation
I tell you the truth this generation will not pass from the scene before all these things take place
I tell you the truth this generation will not pass from the scene before all these things take place
World English Bible
Most certainly I say to you, this generation will (*) not pass away until all these things happen.
Most certainly I say to you, this generation will (*) not pass away until all these things happen.
