Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:28
5119
tote
τότε
Then
Adv
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
5599
Ō
Ὦ
O
I
1135
gynai
γύναι
woman
N-VFS
3173
megalē
μεγάλη
great [is]
Adj-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4102
pistis
πίστις
faith
N-NFS
1096
genēthētō
γενηθήτω
be it
V-AMP-3S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2309
theleis
θέλεις
you desire
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
And
Conj
2390
iathē
ἰάθη
was healed
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
N-NFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5610
hōras
ὥρας
hour
N-GFS
1565
ekeinēs
ἐκείνης
very
DPro-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω 5676 σοι ως θελεις 5719 και ιαθη 5681 η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Berean Greek Bible (2016)
“Ὦ γύναι, Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ σου ἡ πίστις· μεγάλη γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ αὐτῆς ἡ θυγάτηρ ἰάθη ἀπὸ τῆς ἐκείνης. ὥρας
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Byzantine/Majority Text
τοτε αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις 5719 και ιαθη 5681 η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5679 αποκριθεις ο 5627 ιησους ειπεν αυτη 5676 ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι 5719 ως θελεις και 5681 ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Neste-Aland 26
τότε ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτῇ Ὦ γύναι μεγάλη σου ἡ πίστις γενηθήτω 5676 σοι ὡς θέλεις 5719 καὶ ἰάθη 5681 ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
SBL Greek New Testament (2010)
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι μεγάλη σου ἡ πίστις γενηθήτω σοι ὡς θέλεις καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ ὦ γύναι μεγάλη σου ἡ πίστις γενηθήτω σοι ὡς θέλεις καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτῇ ὦ γύναι μεγάλη σου ἡ πίστις γενηθήτω 5676 σοι ὡς θέλεις 5719 καὶ ἰάθη 5681 ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
Westcott / Hort, UBS4
τοτε αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω 5676 σοι ως θελεις 5719 και ιαθη 5681 η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Berean Study Bible
woman," - - Jesus answered ... ..., "your - faith is great! Let it be done for you as you desire." And her - daughter was healed from that very hour.
woman," - - Jesus answered ... ..., "your - faith is great! Let it be done for you as you desire." And her - daughter was healed from that very hour.
English Standard Version
Then Jesus answered her O woman great is your faith Be it done for you as you desire And her daughter was healed instantly
Then Jesus answered her O woman great is your faith Be it done for you as you desire And her daughter was healed instantly
Holman Christian Standard Version
Then Jesus replied to her, "Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want." And from that moment her daughter was cured.
Then Jesus replied to her, "Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want." And from that moment her daughter was cured.
King James Version
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt (5719). And her daughter was made whole from that very hour.
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt (5719). And her daughter was made whole from that very hour.
New American Standard Version
Then Jesus said to her, ""O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.
Then Jesus said to her, ""O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.
New Living Translation
Dear woman Jesus said to her your faith is great Your request is granted And her daughter was instantly healed
Dear woman Jesus said to her your faith is great Your request is granted And her daughter was instantly healed
World English Bible
Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.
Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.
