Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
1211
indeed
dē
δὴ
X
3739
what
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2036
said!
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
450
Rise up,
anastēthi
ἀνάστηθι
V.AAD2S
2919
plead
krithēti
κρίθητι
V.APD2S
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3735
mountains,
orē
ὄρη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
191
let hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1015
hills
bounoi
βουνοὶ
N.NPM
5456
phōnēn
φωνήν
N.ASF
1473
sou
σου.
RP.GS
your voice!
191
Hear,
akousate
ἀκούσατε,
V.AAD2P
3735
O mountains,
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2920
judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
O
tēn
τὴν
RA.ASF
5327
ravines,
pharanges
φάραγγες
N.NPF
2310
foundations
themelia
θεμέλια
N.APN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth!
gēs
γῆς,
N.GSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
2920
there is a case
krisin
κρίσιν
N.ASF
3588
with the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his people;
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Israel
1326.4
he will plead.
dielenchthēsetai
διελεγχθήσεται.
V.FPI3S
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
O my people,
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
did I
epoiēsa
ἐποίησά
V.AAI1S
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
2228
or
ē
ἢ
C
5100
how
ti
τί
RI.ASN
3926
did I trouble
parēnōchlēsa
παρηνώχλησά
V.AAI1S
1473
you?
soi
σοι
RP.DS
611
Answer
apokrithēti
ἀποκρίθητί
V.APD2S
1473
me!
moi
μοι.
RP.DS
1360
For
dioti
διότι
C
321
I led
anēgagon
ἀνήγαγόν
V.AAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1537
out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt;
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
1397
of slavery
douleias
δουλείας
N.GSF
3084
I ransomed
elytrōsamēn
ἐλυτρωσάμην
V.AMI1S
1473
you.
se
σε
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1821
I sent out
exapesteila
ἐξαπέστειλα
V.AAI1S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
*
Miriam.
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
O my people,
3403
remember
mnēsthēti
μνήσθητι
V.APD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1011
planned
ebouleusato
ἐβουλεύσατο
V.AMI3S
2596
against
kata
κατὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
*
Balak
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Moab!
2532
and
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Balaam
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Beor,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4979.3
rushes
schoinōn
σχοίνων
N.GPM
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Gilgal,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
1097
should be known
gnōsthē
γνωσθῇ
V.APS3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1343
righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
1722
By
en
ἐν
P
5100
what means
tini
τίνι
RI.DSN
2638
should I overtake
katalabō
καταλάβω
V.AAS1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
482
Shall I take hold of
antilēmpsomai
ἀντιλήμψομαι
V.FMI1S
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God
5310
the highest?
hypsistou
ὑψίστου
A.GSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2638
I overtake
katalabō
καταλάβω
V.AAS1S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
with
en
ἐν
P
3646
a whole burnt-offering,
holokautōmasin
ὁλοκαυτώμασιν,
N.DPN
1722
with
en
ἐν
P
3448
calves
moschois
μόσχοις
N.DPM
1762.1
of a year old, no.
eniausiois
ἐνιαυσίοις
A.DPM
1487
Shall
ei
εἰ
C
4327
prosdexetai
προσδέξεται
V.FMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1722
en
ἐν
P
5505
chiliasin
χιλιάσιν
N.DPF
a thousand
2919.1
rams,
kriōn
κριῶν
N.GPM
2228
or
ē
ἢ
C
1722
en
ἐν
P
3461
myriasin
μυριάσιν
N.DPF
myriads
5507.4
winter yearlings
4104.2
of hearty, no.
pionōn
πιόνων
N.GPM
1487
Shall
ei
εἰ
C
1325
I give
dō
δῶ
V.AAS1S
4416
prōtotoka
πρωτότοκά
A.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my first-born
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my sin offering, no.
2590
the fruit
karpon
καρπὸν
N.ASM
2836
koilias
κοιλίας
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my belly
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
763
impiety
asebeias
ἀσεβείας,
N.GSF
5590
of my soul, no.
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
518
He explained
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
444
O man,
anthrōpe
ἄνθρωπε,
N.VSM
5100
what
ti
τί
RI.ASN
2570
is good
kalon
καλόν
A.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1567
requires
ekzētei
ἐκζητεῖ
V.PAI3S
3844
from
para
παρὰ
P
1473
you;
sou
σοῦ
RP.GS
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
to execute
poiein
ποιεῖν
V.PAN
2917
equity,
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
25
to love
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
1656
mercy,
eleon
ἔλεον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
3326
with
meta
μετὰ
P
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your God.
5456
The voice
2962
of the lord
3588
in the
4172
city
1941
shall be called upon,
2532
and
4982
he shall deliver
5399
ones fearing
3588
3686
1473
his name.
191
Hear,
5443
O tribe!
2532
and
5100
who
2885
shall adorn
4172
the city?
3361
Is there not
mē
μὴ
D
4442
fire,
pyr
πῦρ
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
459
of the lawless one
anomou
ἀνόμου
A.GSM
2343
treasuring up
thēsaurizōn
θησαυρίζων
V.PAPNSM
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
459
of lawless deeds,
anomou
ἀνόμου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
5196
insolence
hybreōs
ὕβρεως
N.GSF
94
unrighteous?
1487
Shall
ei
εἰ
C
1344
be justified
dikaiōthēsetai
δικαιωθήσεται
V.FPI3S
1722
by
en
ἐν
P
2218
a yoke balance scale
zygō
ζυγῷ
N.DSM
459
the lawless one,
anomos
ἄνομος
A.NSM
2532
or
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3139.2
a bag
marsippō
μαρσίππῳ
N.DSM
4712.3
weights
stathmia
στάθμια
N.NPN
1388
of deceitful,
dolou
δόλου
N.GSM
1537
of
ex
ἐξ
P
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4149
plouton
πλοῦτον
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their riches
763
of impiety
asebeias
ἀσεβείας
N.GSF
4130
they filled,
eplēsan
ἔπλησαν,
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2980
spoke
elaloun
ἐλάλουν
V.IAI3P
5571
lies,
pseudē
ψευδῆ,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1100
glōssa
γλῶσσα
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tongue
5312
was exalted
hypsōthē
ὑψώθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their mouth, no.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
928
tormented
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
854
for extinction
1223
on account of
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your sins.
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
2068
shall eat,
phagesai
φάγεσαι
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1705
be filled up.
emplēsthēs
ἐμπλησθῇς·
V.APS2S
2532
And
kai
καὶ
C
1856
I shall banish
1473
you
1722
to
en
ἐν
P
1473
yourself,
soi
σοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
2641
you shall be forsaken,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1295
should you be preserved;
diasōthēs
διασωθῇς·
V.APS2S
2532
and
kai
καὶ
C
3745
as many as
hosoi
ὅσοι
A.NPM
1437
should
ean
ἐὰν
C
1295
be preserved
diasōthēs
διασωθῇς·
V.APS2S
1519
unto
eis
εἰς
P
4501
the broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
3860
shall be delivered up.
paradothēsontai
παραδοθήσονται.
V.FPI3P
1473
You
4687
shall sow,
2532
but
3756
270
you shall not reap;
4085
you shall compress
1636
the olive,
2532
but
3766.2
in no way
218
should you anoint
1637
with olive oil;
2532
and
3631
wine,
2532
and
3766.2
in no way
4095
shall you drink;
2532
and
853
shall be obliterated
3544.1
the laws
2992
1473
of my people.
2532
For
kai
καὶ
C
5442
you kept
ephylaxas
ἐφύλαξας
V.AAI2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1345
ordinances
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
*
of Omri,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Ahab.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
you went
eporeuthēte
ἐπορεύθητε
V.API2P
1722
by
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
1012
boulais
βουλαῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their plans,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3860
I should deliver
paradō
παραδῶ
V.AAS1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
unto
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1519
for
eis
εἰς
P
4947.4
a hissing;
syrismon
συρισμόν·
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3681
scorn
oneidē
ὀνείδη
N.APN
2992
of peoples
laou
λαοῦ
N.GSM
2983
you shall receive.
lēmpsesthe
λήμψεσθε.
V.FMI2P
