Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 1:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
2627
kataklysmō
κατακλυσμῷ
a flood
Noun, Dative Singular Masculine
4197
poreias
πορείας
coursing
Noun, Genitive Singular Feminine
4930
synteleian
συντέλειαν
a consummation
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
poiēsetai
ποιήσεται
he shall execute
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1892
epegeiromenous
ἐπεγειρομένους,
rousing up;
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθροὺς
his enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1377
diōxetai
διώξεται
shall pursue
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4655
skotos
σκότος.
darkness.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקֹומָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁטף עבר כלה יעשׂה מקומה ואיביו ירדף חשׁך
Westminster Leningrad Codex
וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקֹומָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται τοὺς ἐπεγειρομένους, καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος.
Berean Study Bible
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
English Standard Version
But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries and will pursue his enemies into darkness
But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries and will pursue his enemies into darkness
Holman Christian Standard Version
But He will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and He will chase His enemies into darkness.
But He will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and He will chase His enemies into darkness.
King James Version
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies (8802).
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies (8802).
Lexham English Bible
But with a rushing torrent he will bring Nineveh to an end; he will chase his enemies into darkness.
But with a rushing torrent he will bring Nineveh to an end; he will chase his enemies into darkness.
New American Standard Version
But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.
But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.
World English Bible
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
