Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Sinai,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1722
on
en
ἐν
P
1520
day one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1208
second
deuterou
δευτέρου
A.GSN
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
1208
of the second
deuterou
δευτέρου
A.GSN
1831
exelthontōn
ἐξελθόντων
V.AAPGPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their coming forth
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labete
λάβετε
V.AAD2P
746
the sum
archēn
ἀρχὴν
N.ASF
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
4864
the congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2532
and
3624
houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatos
ὀνόματος
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names;
3956
every
pasēs
πάσης
A.GSF
730
male
arsēn
ἄρσην
A.NSN
2596
according to
kata
κατὰ
P
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their head count.
575
From
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force
dynamei
δυνάμει
N.DSF
*
of Israel,
1980
you number
episkepsasthe
ἐπισκέψασθε
V.AMD2P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4862
with
syn
σὺν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their force --
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron!
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1510.8.6
there will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1538
each one
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
5443
the tribe
phylēn
φυλὴν
N.ASF
1538
of each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
758
of the rulers,
archontōn
ἀρχόντων,
N.GPM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
of their patrimony
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1510.8.6
they shall be.
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
tauta
ταῦτα
RD.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3686
names
onomata
ὀνόματα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
435
men
andrōn
ἀνδρῶν,
N.GPM
3748
who
hoitines
οἵτινες
RX.NPM
3936
shall stand
parastēsontai
παραστήσονται
V.FMI3P
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
3588
of the ones
ta
τὰ
RA.APN
*
of Reuben --
*
Elizur
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Shedeur.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Simeon-
*
Shelumiel
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zurishaddai.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Judah --
*
Nashon
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Amminadab.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Issachar --
*
Nethaneel
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zuar.
3588
The ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Zebulun --
*
Eliab
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Helon.
3588
Of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Joseph,
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Ephraim --
*
Elishama
5207
son
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammihud.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Manasseh --
*
Gamaliel
5207
son
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Pedahzur.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Benjamin --
*
Abidan
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Gideoni.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Dan --
*
Ahiezer
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ammishaddai.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Asher --
*
Pagiel
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ocran.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Gad --
*
Eliasaph
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Reuel.
3588
Of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Naphtali --
*
Ahira
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Enan.
3778
These
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
are the
tēs
τῆς
RA.GSF
1945.1
selected ones
epiklētoi
ἐπίκλητοι
A.NPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4864
congregation,
synagōgēs
συναγωγῆς,
N.GSF
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
5443
tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3965
patrias
πατριάς,
N.APF
1473
their patrimony;
5506
commanders of thousands
chiliarchoi
χιλίαρχοι
N.NPM
*
in Israel
1510.2.6
they are.
eisin
εἰσίν.
V.PAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
3588
tous
τοὺς
RA.APM
435
andras
ἄνδρας
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these men,
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
342.1
being called
anaklēthentas
ἀνακληθέντας
V.APPAPM
1537
by
ex
ἐξ
P
3686
name.
onomatos
ὀνόματος
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4864
congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
4863
gathered
synēgagon
συνήγαγον
V.AAI3P
1722
on
en
ἐν
P
1520
day one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3376
month,
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1208
second
deuterou
δευτέρου
A.GSN
2094
year.
etous
ἔτους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1980
they were numbered
2596
according to
kata
κατὰ
P
1078
geneseis
γενέσεις
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their origins,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3965
patrias
πατριὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years old
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω
D
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
732.1
male
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their head count.
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Moses,
2532
and
kai
καὶ
C
1980
they were numbered
epeskepēsan
ἐπεσκέπησαν
V.API3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Sinai.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there were
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
4416
first-born
prōtotokou
πρωτοτόκου
A.GSM
*
of Israel,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
2596
according to
kata
κατὰ
P
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their head count,
3956
every
panta
πάντα
A.APN
732.1
male
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2
numbering
episkepsis
ἐπίσκεψις
N.NSF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Reuben --
1803
six
hex
ἓξ
M
2532
and
kai
καὶ
C
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
4001
five hundred.
pentakosioi
πεντακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Simeon,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
2596
according to
kata
κατὰ
P
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their head count,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Simeon --
1767
nine
ennea
ἐννέα
M
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5145
three hundred.
triakosioi
τριακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Gad,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Gad --
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
1812
six hundred
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty.
pentēkonta
πεντήκοντα—
M
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Judah,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Judah --
5064
four
tessares
τέσσαρες
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
1812
six hundred.
hexakosioi
ἑξακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Issachar,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Issachar --
5064
four
tessares
τέσσαρες
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5071
four hundred.
tetrakosioi
τετρακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Zebulun,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Zebulun --
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5071
four hundred.
tetrakosioi
τετρακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Joseph,
5207
the sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Ephraim,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Ephraim --
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
4001
five hundred.
pentakosioi
πεντακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Manasseh,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh --
1417
two
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
1250
five hundred.
diakosioi
διακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Benjamin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Benjamin --
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5071
four hundred.
tetrakosioi
τετρακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Dan,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Dan --
1417
two
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred.
heptakosioi
ἑπτακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Asher,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Asher --
1520
one
mia
μία
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
4001
five hundred.
pentakosioi
πεντακόσιοι—
A.NPM
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Naphtali,
2596
according to
kata
κατὰ
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin,
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their peoples,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their names,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
732.1
males
arsenika
ἀρσενικὰ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
every one
panta
πάντα
A.APN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1411
force,
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Naphtali --
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5071
four hundred.
tetrakosioi
τετρακόσιοι—
A.NPM
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2
numbering
epeskepsanto
ἐπεσκέψαντο
V.AMI3P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Israel --
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
435
men,
andres
ἄνδρες·
N.NPM
435
man
andres
ἄνδρες·
N.NPM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
5443
tribe;
phylēn
φυλὴν
N.ASF
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
5443
tribe
phylēn
φυλὴν
N.ASF
3624
of the houses
oikōn
οἴκων
N.GPM
3965
patrias
πατριᾶς
N.GSF
1473
of their patrimony
1510.7.6
there was.
ēsan
ἦσαν.
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2
numbering
episkepsis
ἐπίσκεψις
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
4862
with
syn
σὺν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their force,
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω,
D
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1607
ones going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
3904.4
to deploy
parataxasthai
παρατάξασθαι
V.AMN
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel --
1812
six hundred
hexakosiai
ἑξακόσιαι
A.NPF
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5153
three thousand
trischilioi
τρισχίλιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4001
five hundred
pentakosioi
πεντακόσιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty.
pentēkonta
πεντήκοντα.
M
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
But the
*
Levites
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5443
tribes
phylēs
φυλῆς
N.GSF
3965
patrias
πατριᾶς
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony
3756
were not
ouk
οὐκ
D
4902.1
considered together
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3708
Know that!
hora
ὅρα
V.PAD2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5443
tribe
phylēn
φυλὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Levi
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4902.1
consider,
synepiskepsē
συνεπισκέψῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
706
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their number
3756
you shall not
ou
οὐ
D
2983
take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2186
set
epistēson
ἐπίστησον
V.AAD2S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
of it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1722
is in
en
ἐν
P
1473
it!
autē
αὐτῇ·
RD.DSF
1473
They
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
142
shall lift
arousin
ἀροῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
for it.
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
3008
shall officiate
leitourgēsousin
λειτουργήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτῇ·
RD.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3924.2
they shall camp.
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν.
V.FAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1808
lifting away
exairein
ἐξαίρειν
V.PAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2507
shall lower
kathelousin
καθελοῦσιν
V.FAI3P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Levites.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3924.2
pitching
paremballein
παρεμβάλλειν
V.PAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
450
anastēsousin
ἀναστήσουσιν·
V.FAI3P
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
they shall raise it up.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
241
foreigner
allogenēs
ἀλλογενὴς
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4365
going in it,
prosporeuomenos
προσπορευόμενος
V.PMPNSM
599
let him die!
apothanetō
ἀποθανέτω.
V.AAD3S
2532
And
kai
καὶ
C
3924.2
shall camp
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
435
every man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
5010
order,
taxei
τάξει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
435
every man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
2231
governing authority,
hēgemonian
ἡγεμονίαν
N.ASF
4862
with
syn
σὺν
P
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their force.
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
But the
*
Levites --
3924.2
let them camp
parembaletōsan
παρεμβαλέτωσαν
V.AAD3P
1727
opposite
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
there shall not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
265
sin
hamartēma
ἁμάρτημα
N.ASN
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
5442
shall guard
phylaxousin
φυλάξουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
1473
themselves
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5438
watch
phylakēn
φυλακὴν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron --
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
they did.
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
