Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Balak,
3618
Build
oikodomēson
οἰκοδόμησόν
V.AAD2S
1473
for me
moi
μοι
RP.DS
1778.2
here
entautha
ἐνταῦθα
D
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
1041
shrines,
bōmous
βωμοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2090
prepare
hetoimason
ἑτοίμασόν
V.AAD2S
1473
for me
moi
μοι
RP.DS
1778.2
here
entautha
ἐνταῦθα
D
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
3448
calves,
moschous
μόσχους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2919.1
rams!
krious
κριούς.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Balaam.
2532
And
kai
καὶ
C
399
he offered
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1041
shrine.
bōmon
βωμόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balak,
3936
You stand
parastēthi
παράστηθι
V.AAD2S
1909
beside
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2378
thysias
θυσίας
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your sacrifice!
2532
and
kai
καὶ
C
4198
I shall go
poreusomai
πορεύσομαι,
V.FMI1S
1487
and see if
ei
εἴ
C
1473
me
moi
μοι
RP.DS
5316
shall appear
phaneitai
φανεῖται
V.FMI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1722
to
en
ἐν
P
4877
meet with.
synantēsei
συναντήσει,
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
4487
the saying
rhēma
ῥῆμα,
N.ASN
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
302
ever
1473
moi
μοι
RP.DS
1166
deixē
δείξῃ,
V.FMI2S
he shall show to me
312
I shall announce
anangelō
ἀναγγελῶ
V.FAI1S
1473
to you.
soi
σοι.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
poreusomai
πορεύσομαι,
V.FMI1S
2117
straight.
eutheian
εὐθεῖαν.
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
5316
ephanē
ἐφάνη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God appeared
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Balaam.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Balaam,
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
1041
shrines
bōmous
βωμοὺς
N.APM
2090
I prepared,
hētoimasa
ἡτοίμασα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
307
I brought
anebibasa
ἀνεβίβασα
V.AAI1S
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1041
shrine.
bōmous
βωμοὺς
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1685
enebalen
ἐνέβαλεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God put
4487
a word
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4750
mouth
stoma
στόμα
N.ASN
*
of Balaam,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1994
Turning
epistrapheis
ἐπιστραφεὶς
V.APPNSM
4314
towards
pros
πρὸς
P
*
Balak
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2980
you shall speak.
lalēseis
λαλήσεις.
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
654
he returned
apestraphē
ἀπεστράφη
V.API3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
hode
ὅδε
RD.NSM
2186
he stood
epheistēkei
ἐφειστήκει
V.YAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3646
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his whole burnt-offerings,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Moab
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
353
taking up
analabōn
ἀναλαβὼν
V.AAPNSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3850
parabolēn
παραβολὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his parable,
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1537
From out of
ek
ἐκ
P
*
Mesopotamia
3343
fetched
metepempsato
μετεπέμψατό
V.AMI3S
1473
me
me
με
RP.AS
*
Balak
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Moab,
1537
out of
ek
ἐκ
P
3735
the mountains
oreōn
ὀρέων
N.GPN
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
395
the east,
anatolōn
ἀνατολῶν
N.GPF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1204
Come
deuro
δεῦρο
D
689.1
curse
arasai
ἄρασαί
V.AMD2S
1473
for me
moi
μοι
RP.DS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jacob!
2532
and,
kai
καὶ
C
1204
Come
deuro
δεῦρο
D
1943.2
accurse
epikatarasai
ἐπικατάρασαί
V.AMD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Israel!
5100
How
ti
τί
RI.ASN
689.1
shall I curse
arasōmai
ἀράσωμαι
V.AMS1S
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
3361
does not
mē
μὴ
D
689.1
curse
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
5100
how
ti
τί
RI.ASN
2672
shall I imprecate maledictions upon
kataratai
καταρᾶται
V.PMI3S
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
3361
does not
mē
μὴ
D
2672
imprecate maledictions upon
kataratai
καταρᾶται
V.PMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God?
theos
θεός
N.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
2884.2
the top
koryphēs
κορυφῆς
N.GSF
3735
of mountains
oreōn
ὀρέων
N.GPN
3708
I shall see
opsomai
ὄψομαι
V.FMI1S
1473
him;
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
1015
hills
bounōn
βουνῶν
N.GPM
4357.2
I shall pay attention to
prosnoēsō
προσνοήσω
V.AAS1S
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2992
a people
laos
λαὸς
N.NSM
3441
alone
monos
μόνος
A.NSM
2730
shall dwell,
katoikēsei
κατοικήσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3756
ou
οὐ
D
4817
syllogisthēsetai
συλλογισθήσεται.
V.FPI3S
they shall not be reckoned together.
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1812.2
determined exactly
exēkribasato
ἐξηκριβάσατο
V.AMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
*
of Jacob,
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1821.2
shall count out
exarithmēsetai
ἐξαριθμήσεται
V.FMI3S
1218
peoples
dēmous
δήμους
N.APM
*
of Israel?
599
May die
apothanoi
ἀποθάνοι
V.AAO3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
1722
among
en
ἐν
P
5590
souls
psychē
ψυχή
N.NSF
1342
of the just,
dikaiōn
δικαίων,
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1096
may become
genoito
γένοιτο
V.AMO3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4690
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my seed
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
3778
of this.
toutōn
τούτων.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balaam,
5100
What
ti
τί
RI.ASN
4160
have you done
pepoiēkas
πεποίηκάς
V.XAI2S
1473
to me?
moi
μοι
RP.DS
1519
For
eis
εἰς
P
2672.1
a curse
katarasin
κατάρασιν
N.ASF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
for my enemies
2564
I have called
keklēka
κέκληκά
V.XAI1S
1473
you,
se
σε,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
2127
you have blessed
eulogēkas
εὐλόγηκας
V.XAI2S
2129
a blessing.
eulogian
εὐλογίαν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balak,
3780
Is it not
ouchi
οὐχὶ
D
3745
as many things
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
1685
embalē
ἐμβάλῃ
V.AAS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God should put
1519
in
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my mouth
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
5442
I will guard
phylaxō
φυλάξω
V.FAI1S
2980
to speak?
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Balak,
1204
Come
deuro
δεῦρο
D
2089
yet
eti
ἔτι
D
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1519
to
eis
εἰς
P
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
243
another
allon
ἄλλον,
RD.ASM
1537
of
ex
ἐξ
P
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3756
ouk
οὐκ
D
3708
opsē
ὄψῃ
V.FMI2S
you shall not see
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1564
from there,
ekeithen
ἐκεῖθεν,
D
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
3313
meros
μέρος
N.ASN
5100
ti
τι
RI.ASN
a certain part
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3708
shall you see,
opsē
ὄψῃ
V.FMI2S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
1161
but
de
δὲ
X
3766.2
in no way
1492
should you see,
idēs
ἴδῃς,
V.AAS2S
2532
and
kai
καὶ
C
2672
you curse
katarasai
κατάρασαί
V.AMD2S
1473
moi
μοι
RP.DS
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
it for me
1564
from there!
ekeithen
ἐκεῖθεν,
D
2532
And
kai
καὶ
C
3880
he took
parelaben
παρέλαβεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
68
a field --
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
4648.1
a height
skopian
σκοπιὰν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2884.2
the top
koryphēn
κορυφὴν
N.ASF
2991.1
of a place for dressing stone;
lelaxeumenou
λελαξευμένου
V.XMPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
3618
he built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
1041
shrines,
bōmous
βωμοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
307
brought
anebibasen
ἀνεβίβασεν
V.AAI3S
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1041
shrine.
bōmous
βωμοὺς
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balak,
3936
Stand
parastēthi
παράστηθι
V.AAD2S
1909
beside
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2378
thysias
θυσίας
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your sacrifice!
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
and I
4198
shall go
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
1905
to ask
eperōtēsai
ἐπερωτῆσαι
V.AAN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
God.
theon
θεόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4876
synēntēsen
συνήντησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God met with
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Balaam,
2532
and
kai
καὶ
C
1685
he put
enebalen
ἐνέβαλεν
V.AAI3S
4487
a word
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
654
Return
apostraphēti
ἀποστράφητι
V.APD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balak!
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
2980
you shall speak.
lalēseis
λαλήσεις.
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
654
he returned
apestraphē
ἀπεστράφη
V.API3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3592
thus
hode
ὅδε
RD.NSM
2186
he was standing
epheistēkei
ἐφειστήκει
V.YAI3S
1909
beside
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3646.1-1473
his whole burnt-offering,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Moab
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Balak,
5100
What
ti
τί
RI.ASN
2980
said
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
353
taking up
analabōn
ἀναλαβὼν
V.AAPNSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3850
parabolēn
παραβολὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his parable,
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
450
Rise up,
anastēthi
ἀνάστηθι,
V.AAD2S
*
O Balak,
2532
and
kai
καὶ
C
191
hear!
akoue
ἄκουε·
V.PAD2S
1801
Give ear,
enōtisai
ἐνώτισαι
V.AMD2S
3144
O witness
martys
μάρτυς,
N.NSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zippor!
3756
is not
ouch
οὐχ
D
5613
as
hōs
ὡς
C
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1284.2
to waver,
diartēthēnai
διαρτηθῆναι
V.APN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
444
of man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
546
to be threatened.
apeilēthēnai
ἀπειληθῆναι·
V.APN
1473
He
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2036
in speaking,
eipas
εἴπας
V.AAPNSM
3780
shall he not
ouchi
οὐχὶ
D
4160
do?
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2980
Shall he speak,
lalēsei
λαλήσει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3780
not
ouchi
οὐχὶ
D
1696
adhere to?
emmenei
ἐμμενεῖ
V.FAI3S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2127
to bless
eulogein
εὐλογεῖν
V.PAN
3880
I have taken to myself.
pareilēmmai
παρείλημμαι·
V.XMI1S
2127
I will bless
eulogein
εὐλογεῖν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
654
shall I turn back.
apostrepsō
ἀποστρέψω.
V.FAI1S
3756
There shall not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3449
trouble
mochthos
μόχθος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jacob,
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3708
shall appear
ophthēsetai
ὀφθήσεται
V.FPI3S
4192
misery
ponos
πόνος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel.
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God
3326
is with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1741
honorable ones
endoxa
ἔνδοξα
A.APN
758
of the rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
1722
are with
en
ἐν
P
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
was the
ho
ὁ
RA.NSM
1806
one leading
exagagōn
ἐξαγαγὼν
V.AAPNSM
1473
him
1537
out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt;
5613
as
hōs
ὡς
C
1391
the glory
doxa
δόξα
N.NSF
3439.2-1473
of his unicorn.
3756
no
ou
οὐ
D
1063
For
gar
γάρ
X
1510.2.3
there is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3634.5
omen
oiōnismos
οἰωνισμὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jacob,
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3131.1
divination
manteia
μαντεία
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel.
2596
In
kata
κατὰ
P
2540
time
kairon
καιρὸν
N.ASM
2046
it shall be told
rhēthēsetai
ῥηθήσεται
V.FPI3S
*
to Jacob
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel
5100
what
ti
τί
RI.ASN
2005
shall complete
epitelesei
ἐπιτελέσει
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God.
theos
θεός.
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2992
the people
laos
λαὸς
N.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
4661.1
a cub
skymnos
σκύμνος
N.NSM
450
shall raise up,
anastēsetai
ἀναστήσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
3023
a lion
leōn
λέων
N.NSM
1064.3
it shall prance;
3756
It shall not
ou
οὐ
D
2837
go to sleep
koimēthēsetai
κοιμηθήσεται,
V.FPI3S
2193
until
heōs
ἕως
C
2068
it shall eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
2339
game,
thēran
θήραν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
129
the blood
haima
αἷμα
N.ASN
5134.1
of the slain
traumatiōn
τραυματιῶν
N.GPM
4095
it shall drink.
pietai
πίεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balaam,
3777
Neither
oute
οὔτε
C
2671
in curses
katarais
κατάραις
N.DPF
2672
shall you curse
katarasē
καταράσῃ
V.FMI2S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3777
nor
oute
οὔτε
C
2127
blessings
eulogōn
εὐλογῶν
V.PAPNSM
3361
shall you
mē
μὴ
D
2127
bless
eulogōn
εὐλογῶν
V.PAPNSM
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Balak,
3756
Did I not
ouk
οὐκ
D
2980
speak
elalēsa
ἐλάλησά
V.AAI1S
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
The
tō
τῷ
RA.DSM
4487
word
rhēma
ῥῆμα,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
302
ever
2980
elalēsa
ἐλάλησά
V.AAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theos
θεός,
N.NSM
God should speak,
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
4160
I will do?
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balaam,
1204
Come,
deuro
δεῦρο
D
3880
I should take
paralabō
παραλάβω
V.AAS1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
unto
eis
εἰς
P
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
243
another,
allon
ἄλλον,
RD.ASM
1487
if
ei
εἰ
C
700
it should please
aresei
ἀρέσει
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God,
theō
θεῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2672
curse
katarasai
καταρᾶσαί
V.AMD2S
1473
moi
μοι
RP.DS
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
him for me
1564
from there!
ekeithen
ἐκεῖθεν.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Balaam
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2884.2
the top
koryphēn
κορυφὴν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Peor,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3905
part extending
parateinon
παρατεῖνον
V.PAPASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2048
wilderness.
erēmon
ἔρημον.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Balak,
3618
Build
oikodomēson
οἰκοδόμησόν
V.AAD2S
1473
for me
moi
μοι
RP.DS
5602
here
hōde
ὧδε
D
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
1041
shrines,
bōmous
βωμοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2090
prepare
hetoimason
ἑτοίμασόν
V.AAD2S
1473
for me
moi
μοι
RP.DS
5602
here
hōde
ὧδε
D
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
3448
calves,
moschous
μόσχους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2919.1
rams!
krious
κριούς.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Balaam,
2532
and
kai
καὶ
C
399
he bore
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
a ram
krion
κριὸν
N.ASM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1041
shrine.
bōmon
βωμόν.
N.ASM
