Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Sinai,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1208
second
deuterō
δευτέρῳ
A.DSN
1831
exelthontōn
ἐξελθόντων
V.AAPGPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their coming forth
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4413
first,
prōtō
πρώτῳ
A.DSMS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2036
Speak!
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
4160
let prepare
poieitōsan
ποιείτωσαν
V.PAD3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
2596
according to
kath᾿
καθ᾿
P
5610
hōran
ὥραν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSN
its season!
3588
On the
tē
τῇ
RA.DSF
5065
fourteenth
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
A.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4413
first
prōtou
πρώτου
A.GSMS
4314
towards
pros
πρὸς
P
2073
evening
hesperan
ἑσπέραν
N.ASF
4160
you shall observe
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
it;
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2596
according to its
kata
κατὰ
P
2540
time,
kairous
καιρούς·
N.APM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3551
nomon
νόμον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its law,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4793.1
interpretation given
synkrisin
σύγκρισιν
N.ASF
1473
for it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
4160
you shall observe
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
it.
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
4160
to observe
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3957
passover,
pascha
πασχα.
N.ASN
1728
commencing
enarchomenou
ἐναρχομένου
V.PMPGSM
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
5065
fourteenth
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
A.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Sinai.
2505
As
katha
καθὰ
D
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Moses,
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3854
came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men,
andres
ἄνδρες,
N.NPM
3739
the ones who
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
169
unclean
akathartoi
ἀκάθαρτοι
A.NPM
1909
by reason of touching
epi
ἐπὶ
P
5590
a dead soul
psychē
ψυχῇ
N.DSF
444
of a man,
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they were not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynanto
ἠδύναντο
V.IMI3P
4160
to observe
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
4334
they came forward
prosēlthon
προσῆλθον
V.AAI3P
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
1722
on
en
ἐν
P
1565
that
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
day.
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3739
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
RD.NPM
those men
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
1473
We
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
169
are unclean
akathartoi
ἀκάθαρτοι
A.NPM
1909
by reason of
epi
ἐπὶ
P
5590
the dead soul
psychē
ψυχῇ
N.DSF
444
of a man.
anthrōpou
ἀνθρώπου·
N.GSM
3361
Are we
mē
μὴ
D
3767
then
oun
οὖν
X
5302
lacking
hysterēsōmen
ὑστερήσωμεν
V.AAS1P
5620
so as
4374
to bring
prosenenkai
προσενέγκαι
V.AAN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1435
gift
dōron
δῶρον
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
2540
kairon
καιρὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its time
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Moses,
2476
Stand
stēte
στῆτε
V.AAD2P
847
there
autou
αὐτοῦ,
D
2532
and
kai
καὶ
C
191
I will hear
akousomai
ἀκούσομαι,
V.FMI1S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1781
enteleitai
ἐντελεῖται
V.PMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
you.
hymōn
ὑμῶν—
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
444
A man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
1096
becomes
genētai
γένηται
V.AMS3S
169
unclean
akathartos
ἀκάθαρτος
A.NSM
1909
by reason of
epi
ἐπὶ
P
5590
a dead soul
psychē
ψυχῇ
N.DSF
444
of a man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
1722
on
en
ἐν
P
3598
a journey
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3112
far from
makran
μακρὰν
D
1473
you,
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2228
even
ē
ἢ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1074
geneais
γενεαῖς
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your generations,
2532
kai
καὶ
C
4160
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
he shall observe
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1208
second,
deuterō
δευτέρῳ
A.DSM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5065
fourteenth
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
A.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
4314
towards
pros
πρὸς
P
2073
evening,
hesperan
ἑσπέραν
N.ASF
4160
they shall prepare
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
1473
it;
auto
αὐτό,
RD.ASN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
106
unleavened breads
azymōn
ἀζύμων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4088.1
bitter herbs
pikridōn
πικρίδων
N.GPF
2068
they shall eat
phagontai
φάγονται
V.FMI3P
1473
it.
auto
αὐτό,
RD.ASN
3756
They shall not
ou
οὐ
D
2641
leave behind
kataleipsousin
καταλείψουσιν
V.FAI3P
575
any
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
4404
the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
3747
a bone
ostoun
ὀστοῦν
N.ASN
3756
they shall not
ou
οὐ
D
4937
break
syntripsousin
συντρίψουσιν
V.FAI3P
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3551
law
nomon
νόμον
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3957
passover
pascha
πασχα
N.GSN
4160
they shall observe
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
1473
it.
auto
αὐτό.
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
444
the man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
2532
and
kai
καὶ
C
1722
on
en
ἐν
P
3598
a journey
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3112
far away
2532
and
kai
καὶ
C
5302
should lack
hysterēsē
ὑστερήσῃ
V.AAS3S
4160
to observe
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3957
passovers,
pascha
πασχα,
N.ASN
1842
shall be utterly destroyed
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
V.FPI3S
3588
ē
ᾖ
V.PAS3S
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that soul
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
its people,
3754
because
hoti
ὅτι
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1435
gift
dōron
δῶρον
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
4374
offer
prosēnenken
προσήνεγκεν
V.AAI3S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2540
kairon
καιρὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
its time;
266
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sin
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that man.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
4334
should come forward
proselthē
προσέλθῃ
V.AAS3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
4339
a foreigner
prosēlytos
προσήλυτος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1093
gē
γῇ
N.DSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your land,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
would observe
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2596
then according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3551
law
nomon
νόμον
N.ASM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3957
passover,
pascha
πασχα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4928.3-1473
its arrangement,
3779
thus
4160
he shall observe
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
it.
auto
αὐτό·
RD.ASN
3551
law
nomon
νόμον
N.ASM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1510.8.3
There will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you,
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
both
kai
καὶ
C
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
4339
foreigner,
prosēlytos
προσήλυτος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
849.1
native born
autochthoni
αὐτόχθονι
N.DSM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land.
gē
γῇ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
2476
was set up
estathē
ἐστάθη
V.API3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnē
σκηνή,
N.NSF
2572
covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent --
skēnē
σκηνή,
N.NSF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
2073
evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
1510.7.3
there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnē
σκηνή,
N.NSF
5613
as
hōs
ὡς
C
1491
a form
eidos
εἶδος
N.NSN
4442
of fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
2193
until
heōs
ἕως
C
4404
morning.
prōi
πρωί.
D
3779
So
houtōs
οὕτως
D
1096
it was
egineto
ἐγίνετο
V.IMI3S
1275
always.
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
2572
covered
ekalypten
ἐκάλυπτεν
V.IAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2250
by day,
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1491
the form
eidos
εἶδος
N.NSN
4442
of fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
3588
by the
hē
ἡ
RA.NSF
3571
night.
nykta
νύκτα.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent,
skēnēs
σκηνῆς,
N.GSF
2532
then
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
this
tauta
ταῦτα
RD.APN
522
departed
apēran
ἀπῆραν
V.AAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
where
hou
οὗ
D
302
ever
an
ἂν
X
2476
stopped
estē
ἔστη
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud,
nephelē
νεφέλη
N.NSF
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3924.2
camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
1223
By
dia
διὰ
P
4366.2
order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3924.2
shall camp
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1223
by
dia
διὰ
P
4366.2
order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
522
they shall depart.
aparousin
ἀπαροῦσιν·
V.FAI3P
3956
All
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hais
αἷς
RR.DPF
4639.2
shadowed
skiazei
σκιάζει
V.PAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent,
skēnēs
σκηνῆς,
N.GSF
3924.2
shall camp
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
2178.2
should be dragged
ephelkētai
ἐφέλκηται
V.PMS3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4183
for many,
pleious
πλείους,
A.APF
2532
that
kai
καὶ
C
5442
shall guard
phylaxontai
φυλάξονται
V.FMI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5438
watch
phylakēn
φυλακὴν
N.ASF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1808
shall they lift away.
exarōsin
ἐξάρωσιν·
V.AAS3P
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1096
should become
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
2250
of days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
706
a number
arithmō
ἀριθμῷ
N.DSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent;
skēnēs
σκηνῆς,
N.GSF
1223
by
dia
διὰ
P
5456
the voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3924.2
they shall camp,
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1223
by
dia
διὰ
P
4366.2
order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
522
they shall depart.
aparousin
ἀπαροῦσιν·
V.FAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1096
should be present
genētai
γένηται
V.AMS3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
2073
evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
C
4404
morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
305
should ascend
anabē
ἀναβῇ
V.AAS3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
then
kai
καὶ
C
522
they shall depart
aparousin
ἀπαροῦσιν
V.FAI3P
2250
by day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
3571
night,
nyktos
νυκτός·
N.GSF
2228
or
3376
a month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
2250
of days
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
4121
when being more than
pleonazousēs
πλεοναζούσης
V.PAPGSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3507
cloud
nephelēs
νεφέλης
N.GSF
4639.2
shadowing
skiazousēs
σκιαζούσης
V.PAPGSF
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3924.2
shall camp
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
522
shall they depart.
aparōsin
ἀπάρωσιν.
V.AAS3P
3754
For
hoti
ὅτι
C
1223
by
dia
διὰ
P
4366.2
order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
522
they shall depart.
aparousin
ἀπαροῦσιν,
V.FAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5438
watch
phylakēn
φυλακὴν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5442
They guarded
ephylaxanto
ἐφυλάξαντο
V.AMI3P
1223
by
dia
διὰ
P
4366.2
order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Moses.
