Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
3835
An astute
panourgos
πανοῦργος
A.NSM
5255
is subject
hypēkoos
ὑπήκοος
N.NSM
3962
to his father;
patri
πατρί,
N.DSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
1161
but
de
δὲ
X
432.1
an unhearing
anēkoos
ἀνήκοος
A.NSM
1722
goes unto
en
ἐν
P
684
destruction.
apōleia
ἀπωλείᾳ.
N.DSF
575
From
apo
ἀπὸ
P
2590
fruits
karpōn
καρπῶν
N.GPM
1343
of righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
18
the good;
agathos
ἀγαθός,
A.NSM
5590
psychai
ψυχαὶ
N.NPF
1161
de
δὲ
X
but the lives
3892.1
of lawbreakers
paranomōn
παρανόμων
A.GPM
3643.4
will be destroyed
olountai
ὀλοῦνται
V.FMI3P
895.2
unseasonably.
aōroi
ἄωροι.
A.NPF
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
5442
guards
phylassei
φυλάσσει
V.PAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
4750
mouth
stoma
στόμα,
N.ASN
5083
gives heed to
tērei
τηρεῖ
V.PAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
5590
soul;
psychēn
ψυχήν·
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1161
de
δὲ
X
but the one
4312
with precipitous
propetēs
προπετὴς
A.NSM
5491
lips
cheilesin
χείλεσιν
N.DPN
4422
shall terrify
ptoēsei
πτοήσει
V.FAI3S
1438
himself.
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
1722
with
en
ἐν
P
1939
desire
epithymiais
ἐπιθυμίαις
N.DPF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
104.2
idle man;
aergos
ἀεργός,
A.NSM
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1161
de
δὲ
X
but the hands
406.2
of the vigorous
andreiōn
ἀνδρείων
A.GPM
1722
en
ἐν
P
1958
are caring.
epimeleia
ἐπιμελείᾳ.
N.DSF
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
94
an unjust
adikon
ἄδικον
A.ASM
3404
detest
misei
μισεῖ
V.PAI3S
1342
The just;
dikaios
δίκαιος,
A.NSM
765
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
1161
de
δὲ
X
but the impious man
153
is ashamed,
aischynetai
αἰσχύνεται
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ouch
οὐχ
D
2192
have
hexei
ἕξει
N.DSF
3954
an open manner.
parrēsian
παρρησίαν.
N.ASF
1343
Righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
5442
guards
phylassei
φυλάσσει
V.PAI3S
172
the guileless
akakous
ἀκάκους,
A.APM
3598
in the way;
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
de
δὲ
X
but the
765
impious ones
asebeis
ἀσεβεῖς
A.NPM
5337
vile
phaulous
φαύλους
A.APM
4160
produce
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
266
sin.
hamartia
ἁμαρτία.
N.NSF
1510.2.6
There are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4148
enriching
ploutizontes
πλουτίζοντες
V.PAPNPM
1438
themselves,
heautous
ἑαυτοὺς
RD.APM
3367
nothing
mēden
μηδὲν
A.ASN
2192
having;
echontes
ἔχοντες,
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.2.6
there are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5013
abasing
tapeinountes
ταπεινοῦντες
V.PAPNPM
1438
themselves
heautous
ἑαυτοὺς
RD.APM
1722
with
en
ἐν
P
4183
many
pollō
πολλῷ
A.DSM
4149
riches.
ploutō
πλούτῳ.
N.DSM
3083
is the ransom
lytron
λύτρον
N.NSN
435
A man's
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
5590
of his life
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2398
own
idios
ἴδιος
A.NSM
4149
riches;
ploutos
πλοῦτος,
N.NSM
4434
ptōchos
πτωχὸς
N.NSM
1161
de
δὲ
X
but the poor
3756
does not
ouch
οὐχ
D
5307.2
stand
hyphistatai
ὑφίσταται
V.PMI3S
547
at intimidation.
apeilēn
ἀπειλήν.
N.ASF
5457
Light
phōs
φῶς
N.NSN
1342
to the just
dikaiois
δικαίοις
A.DPM
1275
is always;
5457
light
phōs
φῶς
N.NSN
765
for the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
4570
is extinguished.
sbennytai
σβέννυται.
V.PPI3S
2556
An evil man
kakos
κακὸς
A.NSM
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
5196
insult
hybreōs
ὕβρεως
N.GSF
4238
practices
prassei
πράσσει
V.PAI3S
2556
evil;
kakos
κακὸς
A.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the
1473
themselves
1921.2
are arbitrating
epignōmones
ἐπιγνώμονες
A.NPM
4680
wise.
sophoi
σοφοί.
A.NPM
5223
Substance
hyparxis
ὕπαρξις
N.NSF
1986.3
being hastily obtained
epispoudazomenē
ἐπισπουδαζομένη
V.PMPNSF
3326
with
meta
μετὰ
P
458
lawlessness
anomias
ἀνομίας
N.GSF
1640
less
elassōn
ἐλάσσων
A.NSM
1096
becomes;
ginetai
γίνεται,
V.PMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
4863
one gathering
synagōn
συνάγων
V.PAPNSM
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3326
with
meta
μετὰ
P
2150
piety
eusebeias
εὐσεβείας
N.GSF
4129
shall be multiplied.
plēthynthēsetai
πληθυνθήσεται·
V.FPI3S
1342
The just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
3627
pities
oiktirei
οἰκτίρει
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2797.2
lends.
kichra
κιχρᾷ.
V.PAI3S
2908
Better
kreissōn
κρείσσων
A.NSM
1728
is the one commencing
enarchomenos
ἐναρχόμενος
V.PMPNSM
997
help
boēthōn
βοηθῶν
V.PAPNSM
2588
in heart,
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
3588
than the one
tou
τοῦ
RA.GSM
1861
promising,
epangellomenou
ἐπαγγελλομένου
V.PMPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
1680
hope
elpida
ἐλπίδα
N.ASF
71
leads another;
agontos
ἄγοντος·
V.PAPGSM
1186
is a tree
dendron
δένδρον
N.NSN
1063
for
gar
γὰρ
X
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1939
desire
epithymia
ἐπιθυμία
N.NSF
18
a good.
agathē
ἀγαθή.
A.NSF
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
2706
disdains
kataphronei
καταφρονεῖ
V.PAI3S
4229
a matter,
pragmatos
πράγματος,
N.GSN
2706
shall be disdained
kataphronei
καταφρονεῖ
V.PAI3S
1537
by
1473
it;
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
5399
one fearing
phoboumenos
φοβούμενος
V.PMPNSM
1785
a commandment,
entolēn
ἐντολήν,
N.ASF
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
5198
is in health.
hygiainei
ὑγιαίνει.
V.PAI3S
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
1386
To a deceitful
doliō
δολίῳ
A.DSM
3762
nothing
ouden
οὐδὲν
A.NSN
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
18
good;
agathon
ἀγαθόν
A.NSM
3610
servant
oiketē
οἰκέτῃ
N.DSM
1161
but
de
δὲ
X
4680
a wise
sophō
σοφῷ
A.DSM
2136.1
prosperous
euodoi
εὔοδοι
A.NPF
1510.8.6
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
4234
in actions,
praxeis
πράξεις
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
2720
shall prosper
kateuthynthēsetai
κατευθυνθήσεται
V.FPI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his way.
3551
The law
nomos
νόμος
N.NSM
4680
for the wise
sophou
σοφοῦ
A.GSM
4077
is a spring
pēgē
πηγὴ
N.NSF
2222
of life;
zōēs
ζωῆς,
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
462.1
mindless man
anous
ἄνους
A.NSM
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
3803
a snare
pagidos
παγίδος
N.GSF
2348
shall die.
thaneitai
θανεῖται.
V.FMI3S
4907
understanding
synesis
σύνεσις
N.NSF
18
Good
agathē
ἀγαθὴ
A.NSF
1325
gives
didōsin
δίδωσιν
V.PAI3S
5484
favor;
charin
χάριν,
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.NSN
1161
but
de
δὲ
X
1097
to know
gnōnai
γνῶναι
V.AAN
3551
the law
nomon
νόμον
N.ASM
1271
consideration
dianoias
διανοίας
N.GSF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
18
of good;
agathē
ἀγαθὴ
A.NSF
3598
hodoi
ὁδοὶ
N.NPF
1161
de
δὲ
X
but the ways
2706
of the disdaining
kataphronountōn
καταφρονούντων
V.PAPGPM
1722
end in
en
ἐν
P
684
destruction.
apōleia
ἀπωλείᾳ.
N.DSF
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
3835
astute man
panourgos
πανοῦργος
A.NSM
4238
acts
prassei
πράσσει
V.PAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
1108
knowledge;
gnōseōs
γνώσεως,
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
878
fool
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
1600
spreads forth
exepetasen
ἐξεπέτασεν
V.AAI3S
1438
for himself
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
2549
evil.
kakian
κακίαν.
N.ASF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2351.3
A rash
thrasys
θρασὺς
A.NSM
4098
falls
1519
into
eis
εἰς
P
2556
evils;
kaka
κακά,
A.APN
32
messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
1161
but
de
δὲ
X
4680
a wise
4506
shall rescue
rhysetai
ῥύσεται
V.FMI3S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
3997.1
Poverty
penian
πενίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
819
dishonor
atimian
ἀτιμίαν
N.ASF
851
are removed
aphaireitai
ἀφαιρεῖται
V.PMI3S
3809
by instruction;
paideia
παιδεία,
N.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
and the
5442
one guarding
phylassōn
φυλάσσων
V.PAPNSM
1650
reproofs
elenchous
ἐλέγχους
N.APM
1392
shall be extolled.
doxasthēsetai
δοξασθήσεται.
V.FPI3S
1939
The desires
epithymiai
ἐπιθυμίαι
N.NPF
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
2237.1
delight
5590
the soul;
psychēn
ψυχήν,
N.ASF
2041
erga
ἔργα
N.NPN
1161
de
δὲ
X
but the works
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
3112
are far
makran
μακρὰν
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
1108
knowledge.
gnōseōs
γνώσεως.
N.GSF
4848
The one going with
symporeuomenos
συμπορευόμενος
V.PMPNSM
4680
wise men,
sophois
σοφοῖς
A.DPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
4848
one going with
symporeuomenos
συμπορευόμενος
V.PMPNSM
878
fools
aphrosi
ἄφροσι
A.DPM
1097
shall be known.
gnōsthēsetai
γνωσθήσεται.
V.FPI3S
264
ones sinning
hamartanontas
ἁμαρτάνοντας
V.PAPAPM
2614
shall pursue
katadiōxetai
καταδιώξεται
V.FMI3S
2556
Evils;
kaka
κακά,
A.NPN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
but
de
δὲ
X
1342
the just
dikaious
δικαίους
A.APM
2638
shall overtake
katalēmpsetai
καταλήμψεται
V.FMI3S
18
good things.
agatha
ἀγαθά.
A.NPN
18
A good
agathos
ἀγαθὸς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2816
shall inherit
klēronomēsei
κληρονομήσει
V.FAI3S
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
5207
of sons;
huious
υἱοὺς
N.APM
2343
are treasured up
thēsaurizetai
θησαυρίζεται
V.PMI3S
1161
and
de
δὲ
X
1342
for the just
dikaiois
δικαίοις
A.DPM
4149
the riches
ploutos
πλοῦτος
N.NSM
765
of the impious.
asebōn
ἀσεβὼν.
A.GPM
1342
The just
dikaioi
δίκαιοι
A.NPM
4160
shall spend
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
4149
wealth
ploutō
πλούτῳ
N.DSM
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
4183
many;
polla
πολλά,
A.APN
94
adikoi
ἄδικοι
A.NPM
1161
de
δὲ
X
but the unjust
622
shall perish
apolountai
ἀπολοῦνται
V.FMI3P
4935
suddenly.
syntomōs
συντόμως.
D
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
5339
spares
pheidetai
φείδεται
V.PMI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
902.1
staff
baktērias
βακτηρίας,
N.GSF
3404
detests
misei
μισεῖ
V.PAI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his son;
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1161
de
δὲ
X
but the
25
one loving
agapōn
ἀγαπῶν
V.PAPNSM
1960
carefully
epimelōs
ἐπιμελῶς
D
3811
corrects.
paideuei
παιδεύει.
V.PAI3S
1342
The just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
2068
in eating
esthōn
ἔσθων
V.PAPNSM
1705
fills up
empipla
ἐμπιπλᾷ
V.PAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his soul;
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1161
de
δὲ
X
but souls
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
1729
go lacking.
endeeis
ἐνδεεῖς.
A.NPF
