Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 20:25
3803
pagis
παγὶς
It is a snare
Noun, Nominative Singular Feminine
435
andri
ἀνδρὶ
to a man
Noun, Dative Singular Masculine
5036
tachy
ταχύ
quickly
Adjective, Accusative Singular Neuter
5100
ti
τι
anything
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2398
idiōn
ἰδίων
of his own
Adjective, Genitive Plural Masculine
37
hagiasai
ἁγιάσαι·
to sanctify;
Verb, Aorist Active Infinate
3326
meta
μετὰ
for after
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2172
euxasthai
εὔξασθαι
vowing it,
Verb, Aorist Middle Infinate
3340
metanoein
μετανοεῖν
changing of the mind
Verb, Present Active Infinate
1096
ginetai
γίνεται.
happens.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
מוקש אדם ילע קדש ואחר נדרים לבקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֹוקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
מוקשׁ אדם ילע קדשׁ ואחר נדרים לבקר
Westminster Leningrad Codex
מֹוקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃
Greek Septuagint
παγὶς ἀνδρὶ ταχύ τι τῶν ἰδίων ἁγιάσαι· μετὰ γὰρ τὸ εὔξασθαι μετανοεῖν γίνεται.
Berean Study Bible
It is a trap for a man to dedicate something rashly only later to reconsider his vows.
It is a trap for a man to dedicate something rashly only later to reconsider his vows.
English Standard Version
It is a snare to say rashly It is holy and to reflect only after making vows
It is a snare to say rashly It is holy and to reflect only after making vows
Holman Christian Standard Version
It is a trap for anyone to dedicate something rashly and later to reconsider his vows.
It is a trap for anyone to dedicate something rashly and later to reconsider his vows.
King James Version
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry (8763).
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry (8763).
Lexham English Bible
It is a snare to humankind to say rashly "It is holy," and after vows, to scrutinize.
It is a snare to humankind to say rashly "It is holy," and after vows, to scrutinize.
New American Standard Version
It is a trap for a man to say rashly, "It is holy!" And after the vows to make inquiry.
It is a trap for a man to say rashly, "It is holy!" And after the vows to make inquiry.
World English Bible
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
