Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
189.1
Unrestrained
akolaston
ἀκόλαστον
A.NSN
3631
wine
oinos
οἶνος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5197.1
outrageous
hybristikon
ὑβριστικὸν
A.NSN
3178
intoxication,
methē
μέθη,
N.NSF
3956
pas
πᾶς
A.NSM
1161
de
δὲ
X
and all
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3075
being laid waste
4680
wise.
sophos
σοφός.
A.NSM
3756
ou
οὐ
D
1308
diapherei
διαφέρει
V.PAI3S
differs not
547
The intimidation
apeilē
ἀπειλὴ
N.NSF
935
of a king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2372
from the rage
thymou
θυμοῦ
N.GSM
3023
of a lion;
leontos
λέοντος,
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
and the
3947
one provoking
paroxynōn
παροξύνων
V.PAPNSM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
even
1961.1
is intermixing
264
sins
hamartanei
ἁμαρτάνει
V.PAI3S
1519
against
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
5590
soul.
psychēn
ψυχήν.
N.ASF
1391
It is glory
doxa
δόξα
N.NSF
435
for man
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
654
to turn
apostrephesthai
ἀποστρέφεσθαι
V.PMN
3059
from reviling;
loidorias
λοιδορίας,
N.APF
3956
pas
πᾶς
A.NSM
1161
de
δὲ
X
but every
878
fool
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
5108
in such matters
toioutois
τοιούτοις
A.DPM
4844.3
is closely joined.
sympleketai
συμπλέκεται.
V.PMI3S
3679
Berating
oneidizomenos
ὀνειδιζόμενος
V.PMPNSM
3636
a lazy one
oknēros
ὀκνηρὸς
A.NSM
3756
does not
ouk
οὐκ
D
153
shame him,
aischynetai
αἰσχύνεται,
V.PMI3S
5615
likewise
hōsautōs
ὡσαύτως
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1155
borrowing
danizomenos
δανιζόμενος
V.PMPNSM
4621
grain
siton
σῖτον
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
281.1
harvest.
amētō
ἀμήτῳ.
N.DSM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
901
is deep
bathy
βαθὺ
A.NSN
1012
Counsel
boulē
βουλὴ
N.NSF
1722
for
en
ἐν
P
2588
the heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
435
of a man;
andros
ἀνδρός,
N.GSM
435
man
andros
ἀνδρός,
N.GSM
1161
and
de
δὲ
X
5429
an intelligent
phronimos
φρόνιμος
A.NSM
1817.1-1473
shall draw it out.
3173
A great
mega
μέγα
A.ASN
444
man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5093
is precious
timion
τίμιον
A.ASM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1655
a merciful;
eleēmōn
ἐλεήμων,
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1161
but
de
δὲ
X
4103
a trustworthy
piston
πιστὸν
A.ASM
2041
it is work
ergon
ἔργον
N.ASN
2147
to find.
heurein
εὑρεῖν.
V.AAN
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
390
behaves
anastrephetai
ἀναστρέφεται
V.PMI3S
299
unblemished
amōmos
ἄμωμος
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
1343
righteousness,
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ,
N.DSF
3107
blessed
makarious
μακαρίους
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his children
2641
shall leave.
kataleipsei
καταλείψει.
V.FAI3S
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1342
a just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
2523
shall sit
kathisē
καθίσῃ
V.FMI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
a throne,
thronou
θρόνου,
N.GSM
3756
not
ouk
οὐκ
D
1726.1
withstands
enantioutai
ἐναντιοῦται
V.PMI3S
1722
before
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes
3956
any
pan
πᾶν
A.ASN
4190
evil.
ponēron
πονηρόν.
A.ASN
5100
Who
2744
shall boast
53
a pure
2192
to have
3588
2588
heart?
2228
or
5100
who
3955
shall speak openly
575
from
266
sins?
4712.3
An untrue weight,
stathmion
στάθμιον
N.NSN
3173
great
mega
μέγα
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3397
small,
mikron
μικρὸν
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3358
measures
metra
μέτρα
N.NPN
1364.1
untrue double
dissa
δισσά,
A.NPN
169
are unclean
akatharta
ἀκάθαρτα
A.NPN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
D
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
even
kai
καὶ
C
297
both;
amphotera
ἀμφότερα.
A.NPN
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the one
4160
making
1473
them.
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2006.1-1473
his practices
4846.1
will be bound hand and foot
sympodisthēsetai
συμποδισθήσεται,
V.FPI3S
3495
The young man
neaniskos
νεανίσκος
N.NSM
3326
with
meta
μετὰ
P
3741
a sacred man,
hosiou
ὁσίου,
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2117
will be straight
eutheia
εὐθεῖα
A.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his way.
3775
The ear
ous
οὖς
N.NSN
191
hears,
akouei
ἀκούει
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3788
the eye
ophthalmos
ὀφθαλμὸς
N.NSM
3708
sees;
hora
ὁρᾷ·
V.PAI3S
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2041
are the works
erga
ἔργα
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
297
both.
amphotera
ἀμφότερα.
A.NPN
3361
Do not
mē
μὴ
D
25
love
agapa
ἀγάπα
V.PAD2S
2635
to speak ill!
katalalein
καταλαλεῖν,
V.PAN
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
1808
be lifted away;
exarthēs
ἐξαρθῇς·
V.APS2S
1272
dianoixon
διάνοιξον
V.AAD2S
1161
but open wide
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
1705
be filled up
emplēsthēti
ἐμπλήσθητι
V.APD2S
740
with bread loaves!
artōn
ἄρτων.
N.GPM
2556
Bad,
2556
bad
3004
says
3588
the one
59
buying,
2532
but
5613
when
565
he should depart
5119
then
2744
he shall boast.
1510.2.3
There is
5557
gold
2532
and
4128
multitude
3037
stones
4185
of very costly,
2532
and
4632
vessel
1784
the valued --
5491
lips
4907
of understanding.
851
Remove
3588
the
2440
garment
3588
of the
1449.1
one guaranteeing a loan
473
for
245
a stranger,
2532
and
473
for
245
a strange woman
2983
take
1757.5
security
3844
from
1473
him!
2238.1
agreeable
444
to man
740
Bread
5571
of falsehood,
2532
and
1899
thereupon
1705
shall be filled up
3588
4750
1473
his mouth
5469.1
of gravel.
1261
A device
1722
with
1012
counsel
4723
solidifies,
2941
1161
and with guidance
1096
let be
4171
war!
3588
The one
343
uncovering
1012
counsel
1722
in
4892
a sanhedrin
4198
goes
1316.3
double-tongued;
2532
and
3326
with
4115
the one widening
3588
the things
1438
of his own
3361
3396
be not mixed
5491
lips!
2551
One speaking evil of
3962
father
2228
or
3384
mother,
4570
shall be extinguished
2987.1
his torch;
3588
1161
and the
2880.1
pupils
3588
3788
1473
of his eyes
3708
shall see
4655
darkness.
3310
A portion
1986.3
being hastily gotten
1722
at
4413
first,
1722
in
3588
the
5052.2
finalities
3756
shall not
2127
be blessed.
3361
mē
μὴ
D
2036
eipēs
εἴπῃς
V.AAS2S
You should not say,
5099
I will pay back
teisomai
τείσομαι
V.FMI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2190
enemy;
echthron
ἐχθρόν
A.ASM
235
but
alla
ἀλλὰ
C
5278
wait on
hypomeinon
ὑπόμεινον
V.AAD2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2443
that
hina
ἵνα
C
1473
soi
σοι
RP.DS
997
boēthēsē
βοηθήσῃ
V.AMS2S
he should help you.
946
is an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1364.1
A double
disson
δισσὸν
A.NSN
4712.3
weight;
stathmion
στάθμιον,
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2218
yoke balance scale
zygos
ζυγὸς
N.NSN
1386
a deceitful
dolios
δόλιος
A.NSM
3756
is not
ou
οὐ
D
2570
good
kalon
καλὸν
A.NSN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
D
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2116
are straightened
euthynetai
εὐθύνεται
V.PPI3S
3588
The
ta
τὰ
RA.NPN
1226.1
footsteps
diabēmata
διαβήματα
N.NPN
435
of a man;
andri
ἀνδρί·
N.DSM
2349
thnētos
θνητὸς
A.NSM
1161
de
δὲ
X
but a mortal,
4459
how
pōs
πῶς
D
302
can
an
ἂν
X
3539
he comprehend
noēsai
νοήσαι
V.AAN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3598
hodous
ὁδοὺς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his ways?
3803
It is a snare
pagis
παγὶς
N.NSF
435
to a man
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
5036
quickly
tachy
ταχύ
A.ASN
5100
anything
ti
τι
RI.ASN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2398
of his own
idiōn
ἰδίων
A.GPM
37
to sanctify;
hagiasai
ἁγιάσαι·
V.AAN
3326
meta
μετὰ
P
1063
gar
γὰρ
X
for after
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2172
vowing it,
euxasthai
εὔξασθαι
V.AMN
3340
changing of the mind
metanoein
μετανοεῖν
V.PAN
1096
happens.
ginetai
γίνεται.
V.PMI3S
3039.1
is a winnower
likmētōr
λικμήτωρ
N.NSM
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4680
A wise;
sophos
σοφὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1911
he puts
epibalei
ἐπιβαλεῖ
V.FAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5164
the wheel.
trochon
τροχόν.
N.ASM
5457
The light
phōs
φῶς
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4157
is the breath
pnoē
πνοὴ
N.NSF
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
3739
which
hos
ὃς
RR.NSM
2045
searches
ereuna
ἐρευνᾷ
V.PAI3S
5009
the storerooms
tamieia
ταμίεια
N.APN
2836
of the bellies.
koilias
κοιλίας.
N.GSF
1654
Charity
eleēmosynē
ἐλεημοσύνη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
225
truth
alētheia
ἀλήθεια
N.NSF
5438
are a guard
phylakē
φυλακὴ
N.NSF
935
to a king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4033
they will surround
perikyklōsousin
περικυκλώσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1343
righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2362
thronon
θρόνον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his throne.
2889
An ornament
kosmos
κόσμος
N.NSM
3494
to young men
neaniais
νεανίαις
N.DPM
4678
is wisdom;
sophia
σοφία,
N.NSF
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1161
de
δὲ
X
and the glory
4245
of older men
presbyterōn
πρεσβυτέρων
N.GPM
4171.1
is gray hair.
poliai
πολιαί.
N.NPF
5299.1
Bruises
hypōpia
ὑπώπια
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
4938
breaks
syntrimmata
συντρίμματα
N.NPN
4876
meet with
synanta
συναντᾷ
V.PAI3S
2556
bad men;
kakois
κακοῖς,
A.DPM
4127
plēgai
πληγαὶ
N.NPF
1161
de
δὲ
X
and calamities
1519
shall come to
eis
εἰς
P
5009
the storerooms
tamieia
ταμίεια
N.APN
2836
of their bellies.
koilias
κοιλίας.
N.GSF
