Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3173
Great
megas
μέγας
A.NSM
2962
is the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
133.1
praiseworthy
ainetos
αἰνετὸς
A.NSM
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
of our God,
1722
in
en
ἐν
P
3735
mountain
orei
ὄρει
N.DSN
39
hagiō
ἁγίῳ
A.DSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his holy.
2146.4
With good root,
19.1
a leap for joy
agalliamati
ἀγαλλιάματι
N.DSN
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth --
gēs
γῆς.
N.GSF
3735
mount
orē
ὄρη
N.NPN
*
Zion
3588
on the
tēs
τῆς
RA.GSF
4125.1
sides
pleura
πλευρὰ
N.NPN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1005
north,
borra
βορρᾶ,
N.GSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3173
great.
megalou
μεγάλου,
A.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
919.1-1473
her palaces
1097
is known,
ginōsketai
γινώσκεται,
V.PMI3S
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
482
he should assist
antilambanētai
ἀντιλαμβάνηται
V.PMS3S
1473
her.
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth
4863
are being brought together;
synēchthēsan
συνήχθησαν,
V.API3P
1330
they went through
2009.1
together.
1473
They
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1492
in seeing
idontes
ἰδόντες
V.AAPNPM
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2296
wondered;
ethaumasan
ἐθαύμασαν,
V.AAI3P
5015
they were disturbed;
etarachthēsan
ἐταράχθησαν,
V.API3P
4531
they were shaken.
esaleuthēsan
ἐσαλεύθησαν,
V.API3P
5156
Trembling
tromos
τρόμος
N.NSM
1949
took hold of
epelabeto
ἐπελάβετο
V.AMI3S
1473
them
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
1563
there --
ekei
ἐκεῖ
D
5604
pangs
ōdines
ὠδῖνες
N.NPF
5613
as
hōs
ὡς
C
5088
a woman giving birth.
tiktousēs
τικτούσης.
V.PAPGSF
1722
By
en
ἐν
P
4151
wind
pneumati
πνεύματι
N.DSN
972
a violent
biaiō
βιαίῳ
A.DSN
4937
you shall break
syntripseis
συντρίψεις
V.FAI2S
4143
the boats
ploia
πλοῖα
N.APN
*
of Tarshish.
2509
Just as
kathaper
καθάπερ
D
191
we heard,
ēkousamen
ἠκούσαμεν,
V.AAI1P
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2532
also
1492
we behold
eidomen
εἴδομεν
V.AAI1P
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
1411
forces,
dynameōn
δυνάμεων,
N.GPF
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν·
RP.GP
of our God.
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
2311
founded
ethemeliōsen
ἐθεμελίωσεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
165
eon.
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
5274
We undertook,
hypelabomen
ὑπελάβομεν,
V.AAI1P
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1656
eleos
ἔλεός
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
of your mercy
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
1473
sou
σου
RP.GS
of your people.
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your name,
3588
O
to
τὸ
RA.ASN
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2532
also is
kai
καὶ
D
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
133
praise
ainesis
αἴνεσίς
N.NSF
1473
of you
sou
σου,
RP.GS
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4009
ends
perata
πέρατα
N.APN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1093
earth.
gēs
γῆς·
N.GSF
1343
of righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
4134
is full
plērēs
πλήρης
A.NSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1188
dexia
δεξιά
A.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
Your right hand.
2165
Be glad,
euphranthētō
εὐφρανθήτω
V.APD3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
3735
mount
oros
ὄρος
N.NSN
*
Zion!
2532
and
21
exult
agalliasthōsan
ἀγαλλιάσθωσαν
V.PMD3P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
3588
to
τὸ
RA.NSN
*
of Judea!
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2917
krimatōn
κριμάτων
N.GPN
1473
sou
σου,
RP.GS
your judgments,
2962
O lord
kyrie
κύριε.
N.VSM
2944
Encircle
kyklōsate
κυκλώσατε
V.AAD2P
*
Zion,
2532
and
kai
καὶ
C
4033.2
take hold of
perilabete
περιλάβετε
V.AAD2P
1473
her!
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
1334
Describe
diēgēsasthe
διηγήσασθε
V.AMI2P
1722
concerning
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4444
pyrgois
πύργοις
N.DPM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her towers!
5087
Put
thesthe
θέσθε
V.AMD2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2588
kardias
καρδίας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hearts
1519
for
eis
εἰς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
1411
dynamin
δύναμιν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her force!
2532
and
kai
καὶ
C
2612.1
share about
katadielesthe
καταδιέλεσθε
V.AMD2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
919.1-1473
her palaces!
3704
so
hopōs
ὅπως
C
302
that
an
ἂν
X
1334
you may describe
diēgēsēsthe
διηγήσησθε
V.AMS2P
1519
to
eis
εἰς
P
1074
generation
genean
γενεὰν
N.ASF
2087
another.
heteran
ἑτέραν.
A.ASF
3754
For
hoti
ὅτι
C
3778
this
houtos
οὗτός
RD.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon;
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4165
shall tend
poimanei
ποιμανεῖ
V.FAI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eons.
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
