Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 1:2
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
3140
emartyrēsen
ἐμαρτύρησεν
testified
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
to the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
to the
Art-AFS
3141
martyrian
μαρτυρίαν
testimony
N-AFS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3745
hosa
ὅσα
whatever things
RelPro-ANP
3708
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος εμαρτυρησεν 5656 τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα ειδεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα τε ειδεν
Berean Greek Bible (2016)
ὃς ἐμαρτύρησεν ὅσα εἶδεν. τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα ειδεν
Byzantine/Majority Text
ος εμαρτυρησεν 5656 τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα [ | ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5656 εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα τε ειδεν
Neste-Aland 26
ὃς ἐμαρτύρησεν 5656 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα εἶδεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα εἶδεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα τε ειδεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα τε ειδεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα ἴδεν
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς ἐμαρτύρησεν 5656 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν ἰησοῦ χριστοῦ ὅσα τε εἶδεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
ος εμαρτυρησεν 5656 τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα ειδεν 5627
Berean Study Bible
who testifies to everything he saw. This is the word - of God and the testimony of Jesus Christ.
who testifies to everything he saw. This is the word - of God and the testimony of Jesus Christ.
English Standard Version
who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ even to all that he saw
who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ even to all that he saw
Holman Christian Standard Version
who testified to God's word and to the testimony about Jesus Christ, in all he saw.
who testified to God's word and to the testimony about Jesus Christ, in all he saw.
King James Version
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw (5627).
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw (5627).
New American Standard Version
who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, {even} to all that he saw.
who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, {even} to all that he saw.
New Living Translation
who faithfully reported everything he saw This is his report of the word of God and the testimony of Jesus Christ
who faithfully reported everything he saw This is his report of the word of God and the testimony of Jesus Christ
World English Bible
who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
