Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 1:3
3107
Makarios
Μακάριος
Blessed [is]
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
314
anaginōskōn
ἀναγινώσκων
reading
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
191
akouontes
ἀκούοντες
hearing
V-PPA-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3056
logous
λόγους
words
N-AMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4394
prophēteias
προφητείας
prophecy
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5083
tērountes
τηροῦντες
keeping
V-PPA-NMP
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ
it
PPro-DF3S
1125
gegrammena
γεγραμμένα
having been written
V-RPM/P-ANP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
2540
kairos
καιρὸς
[the] time [is]
N-NMS
1451
engys
ἐγγύς
near
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μακαριος ο αναγινωσκων 5723 και οι ακουοντες 5723 τους λογους της προφητειας και τηρουντες 5723 τα εν αυτη γεγραμμενα 5772 ο γαρ καιρος εγγυς
Textus Receptus (Beza, 1598)
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
Berean Greek Bible (2016)
Μακάριος ὁ ἀναγινώσκων τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ οἱ ἀκούοντες καὶ τηροῦντες τὰ γεγραμμένα· ἐν αὐτῇ γὰρ ὁ καιρὸς ἐγγύς.
Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
Byzantine/Majority Text
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα 5772 ο γαρ καιρος εγγυς
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μακαριος 5723 ο αναγινωσκων και 5723 οι ακουοντες τους 5723 λογους της προφητειας και τηρουντες τα 5772 εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
Neste-Aland 26
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων 5723 καὶ οἱ ἀκούοντες 5723 τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες 5723 τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα 5772 ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
SBL Greek New Testament (2010)
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
Textus Receptus (1550/1894)
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων 5723 καὶ οἱ ἀκούοντες 5723 τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες 5723 τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα 5772 ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
Westcott / Hort, UBS4
μακαριος ο αναγινωσκων 5723 και οι ακουοντες 5723 τους λογους της προφητειας και τηρουντες 5723 τα εν αυτη γεγραμμενα 5772 ο γαρ καιρος εγγυς
Berean Study Bible
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
English Standard Version
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy and blessed are those who hear and who keep what is written in it for the time is near
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy and blessed are those who hear and who keep what is written in it for the time is near
Holman Christian Standard Version
The one who reads this is blessed, and those who hear the words of this prophecy and keep what is written in it are blessed, because the time is near!
The one who reads this is blessed, and those who hear the words of this prophecy and keep what is written in it are blessed, because the time is near!
King James Version
Blessed is he that readeth (5723), and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein *: for the time is at hand.
Blessed is he that readeth (5723), and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein *: for the time is at hand.
New American Standard Version
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and heed the things which are written in it; for the time is near.
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and heed the things which are written in it; for the time is near.
New Living Translation
God blesses the one who reads the words of this prophecy to the church and he blesses all who listen to its message and obey what it says for the time is near
God blesses the one who reads the words of this prophecy to the church and he blesses all who listen to its message and obey what it says for the time is near
World English Bible
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.
