Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 1:6
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
He has made
V-AIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
932
basileian
βασιλείαν
a kingdom
N-AFS
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
N-AMP
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3962
Patri
Πατρὶ
Father
N-DMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
846
autō
αὐτῷ
to him [be]
PPro-DM3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1391
doxa
δόξα
glory
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2904
kratos
κράτος
dominion
N-NNS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
ages
N-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
165
aiōnōn
αἰώνων
ages
N-GMP
281
amēn
ἀμήν
Amen
Heb
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εποιησεν 5656 ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εποιησεν ημας βασιλεις και ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ αὐτοῦ, Θεῷ καὶ Πατρὶ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εποιησεν ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Byzantine/Majority Text
και εποιησεν 5656 ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εποιησεν ημας βασιλεις και ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Neste-Aland 26
καὶ ἐποίησεν 5656 ἡμᾶς βασιλείαν ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εποιησεν ημας βασιλεις και ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εποιησεν ημας βασιλεις και ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐποίησεν 5656 ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Westcott / Hort, UBS4
και εποιησεν 5656 ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας [ | των αιωνων ] αμην
Berean Study Bible
who has made us{to be} a kingdom, priests to His God and Fatherto Him be the glory and - power vvv vvv forever and ever! Amen.
who has made us{to be} a kingdom, priests to His God and Fatherto Him be the glory and - power vvv vvv forever and ever! Amen.
English Standard Version
and made us a kingdom priests to his God and Father to him be glory and dominion forever and ever Amen
and made us a kingdom priests to his God and Father to him be glory and dominion forever and ever Amen
Holman Christian Standard Version
and made us a kingdom, priests to His God and Father the glory and dominion are His forever and ever. Amen.
and made us a kingdom, priests to His God and Father the glory and dominion are His forever and ever. Amen.
King James Version
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
New American Standard Version
and He has made us {to be} a kingdom, priests to His God and Father--to Him {be} the glory and the dominion forever and ever. Amen.
and He has made us {to be} a kingdom, priests to His God and Father--to Him {be} the glory and the dominion forever and ever. Amen.
New Living Translation
He has made us a Kingdom of priests for God his Father All glory and power to him forever and ever Amen
He has made us a Kingdom of priests for God his Father All glory and power to him forever and ever Amen
World English Bible
and he made us to be a Kingdom, (*) priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion (*) forever and ever. Amen.
and he made us to be a Kingdom, (*) priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion (*) forever and ever. Amen.
