Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 22:16
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3992
epempsa
ἔπεμψα
have sent
V-AIA-1S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
32
angelon
ἄγγελόν
angel
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3140
martyrēsai
μαρτυρῆσαι
to testify
V-ANA
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
1577
ekklēsiais
ἐκκλησίαις
churches
N-DFP
1473
egō
ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4491
rhiza
ῥίζα
root
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
1085
genos
γένος
offspring
N-NNS
1138
Dauid
Δαυίδ*
of David
N-GMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
792
astēr
ἀστὴρ
star
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2986
lampros
λαμπρός
bright
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4407
prōinos
πρωϊνός
morning
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω ιησους επεμψα 5656 τον αγγελον μου μαρτυρησαι 5658 υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι 5719 η ριζα και το γενος δαυιδ ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος του δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος και ορθρινος
Berean Greek Bible (2016)
“Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα μου τὸν ἄγγελόν μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ὁ λαμπρός, ὁ πρωϊνός. ἀστὴρ
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος δαυιδ ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος
Byzantine/Majority Text
εγω ιησους επεμψα 5656 τον αγγελον μου μαρτυρησαι 5658 υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι 5719 η ριζα και το γενος [ | ] ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5656 ιησους επεμψα τον 5658 αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν 5719 ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος του δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος και ορθρινος
Neste-Aland 26
Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα 5656 τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι 5658 ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις ἐγώ εἰμι 5748 ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρός ὁ πρωϊνός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος του δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος και ορθρινος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος του δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος και ορθρινος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυείδ ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ ἰησοῦς ἔπεμψα 5656 τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι 5658 ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις ἐγώ εἰμι 5719 ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος τοῦ δαβίδ ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς καὶ ὀρθρινός
Westcott / Hort, UBS4
εγω ιησους επεμψα 5656 τον αγγελον μου μαρτυρησαι 5658 υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι 5719 η ριζα και το γενος δαυιδ ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος
Berean Study Bible
Jesus, have sent My - angel to give you this testimony ... ... for the churches. am the Root and the Offspring of David, the - bright - Morning Star."
Jesus, have sent My - angel to give you this testimony ... ... for the churches. am the Root and the Offspring of David, the - bright - Morning Star."
English Standard Version
I Jesus have sent my angel to testify to you about these things for the churches I am the root and the descendant of David the bright morning star
I Jesus have sent my angel to testify to you about these things for the churches I am the root and the descendant of David the bright morning star
Holman Christian Standard Version
"I, Jesus, have sent My angel to attest these things to you for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright Morning Star."
"I, Jesus, have sent My angel to attest these things to you for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright Morning Star."
King James Version
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
New American Standard Version
""I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star."
""I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star."
New Living Translation
I Jesus have sent my angel to give you this message for the churches I am both the source of David and the heir to his throne I am the bright morning star
I Jesus have sent my angel to give you this message for the churches I am both the source of David and the heir to his throne I am the bright morning star
World English Bible
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
