Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Titus 1:9
472
antechomenon
ἀντεχόμενον
holding to
V-PPM/P-AMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1322
didachēn
διδαχὴν
teaching
N-AFS
4103
pistou
πιστοῦ
faithful
Adj-GMS
3056
logou
λόγου
word
N-GMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1415
dynatos
δυνατὸς
able
Adj-NMS
1510
ē
ᾖ
he might be
V-PSA-3S
2532
kai
καὶ
both
Conj
3870
parakalein
παρακαλεῖν
to encourage
V-PNA
1722
en
ἐν
with
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1319
didaskalia
διδασκαλίᾳ
teaching
N-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
5198
hygiainousē
ὑγιαινούσῃ
sound
V-PPA-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
483
antilegontas
ἀντιλέγοντας
contradicting [it]
V-PPA-AMP
1651
elenchein
ἐλέγχειν
to convict
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αντεχομενον 5740 του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η 5725 και παρακαλειν 5721 εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση 5723 και τους αντιλεγοντας 5723 ελεγχειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
αντεχομενον του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η και παρακαλειν εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση και τους αντιλεγοντας ελεγχειν
Berean Greek Bible (2016)
ἀντεχόμενον τοῦ πιστοῦ λόγου, κατὰ τὴν διδαχὴν ἵνα ἐν τῇ ὑγιαινούσῃ τῇ διδασκαλίᾳ ᾖ δυνατὸς καὶ παρακαλεῖν καὶ ἐλέγχειν. τοὺς ἀντιλέγοντας
Byzantine/Majority Text (2000)
αντεχομενον του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η και παρακαλειν εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση και τους αντιλεγοντας ελεγχειν
Byzantine/Majority Text
αντεχομενον 5740 του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η 5725 και παρακαλειν 5721 εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση 5723 και τους αντιλεγοντας 5723 ελεγχειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αντεχομενον 5740 του 5725 κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η και 5721 παρακαλειν εν 5723 τη διδασκαλια τη υγιαινουση και 5723 τους αντιλεγοντας ελεγχειν
Neste-Aland 26
ἀντεχόμενον 5740 τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου ἵνα δυνατὸς ᾖ 5753 καὶ παρακαλεῖν 5721 ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ 5723 καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας 5723 ἐλέγχειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
ἀντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου ἵνα δυνατὸς ᾖ καὶ παρακαλεῖν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αντεχομενον του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η και παρακαλειν εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση και τους αντιλεγοντας ελεγχειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αντεχομενον του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η και παρακαλειν εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση και τους αντιλεγοντας ελεγχειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου ἵνα δυνατὸς ᾖ καὶ παρακαλεῖν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀντεχόμενον 5740 τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου ἵνα δυνατὸς ᾖ 5725 καὶ παρακαλεῖν 5721 ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ 5723 καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας 5723 ἐλέγχειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
αντεχομενον 5740 του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η 5725 και παρακαλειν 5721 εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση 5723 και τους αντιλεγοντας 5723 ελεγχειν 5721
Berean Study Bible
He must hold firmly to the trustworthy message as - it was taught, so that by - sound - teaching he will be able ... ... to encourage others and refute those who contradict this message.
He must hold firmly to the trustworthy message as - it was taught, so that by - sound - teaching he will be able ... ... to encourage others and refute those who contradict this message.
English Standard Version
He must hold firm to the trustworthy word as taught so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it
He must hold firm to the trustworthy word as taught so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it
Holman Christian Standard Version
holding to the faithful message as taught, so that he will be able both to encourage with sound teaching and to refute those who contradict it.
holding to the faithful message as taught, so that he will be able both to encourage with sound teaching and to refute those who contradict it.
King James Version
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers (5723).
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers (5723).
New American Standard Version
holding fast the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict.
holding fast the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict.
New Living Translation
He must have a strong belief in the trustworthy message he was taught then he will be able to encourage others with wholesome teaching and show those who oppose it where they are wrong
He must have a strong belief in the trustworthy message he was taught then he will be able to encourage others with wholesome teaching and show those who oppose it where they are wrong
World English Bible
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
