Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 12:1
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֤ים
they who came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
David
Noun
06860
lə·ṣî·qə·laḡ,
לְצִ֣יקְלַ֔ג
at Ziklag
Noun
05750
‘ō·wḏ
ע֣וֹד
while he yet
06113
‘ā·ṣūr,
עָצ֔וּר
kept himself close
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
because
Noun
07586
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
of Saul
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07027
qîš;
קִ֑ישׁ
of Kish
Noun
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֙מָּה֙
and they [were]
Pronoun
01368
bag·gib·bō·w·rîm,
בַּגִּבּוֹרִ֔ים
among the mighty men
Adjective
05826
‘ō·zə·rê
עֹזְרֵ֖י
helpers
Verb
04421
ham·mil·ḥā·māh.
הַמִּלְחָמָֽה׃
of the war
Noun
Aleppo Codex
ואלה הבאים אל דויד לציקלג עוד עצור מפני שאול בן קיש והמה בגבורים עזרי המלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִ֣יקְלַ֔ג עֹ֣וד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵ֙מָּה֙ בַּגִּבֹּורִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואלה הבאים אל דויד לציקלג עוד עצור מפני שׁאול בן קישׁ והמה בגבורים עזרי המלחמה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִ֣יקְלַ֔ג עֹ֣וד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵ֙מָּה֙ בַּגִּבֹּורִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι οἱ ἐλθόντες πρὸς Δαυιδ εἰς Σωκλαγ, ἔτι συνεχομένου ἀπὸ προσώπου Σαουλ υἱοῦ Κις, καὶ οὗτοι ἐν τοῖς δυνατοῖς βοηθοῦντες ἐν πολέμῳ
Berean Study Bible
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;
English Standard Version
Now these are the men who came to David at Ziklag while he could not move about freely because of Saul the son of Kish And they were among the mighty men who helped him in war
Now these are the men who came to David at Ziklag while he could not move about freely because of Saul the son of Kish And they were among the mighty men who helped him in war
Holman Christian Standard Version
The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish. They were among the warriors who helped him in battle.
The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish. They were among the warriors who helped him in battle.
King James Version
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
Lexham English Bible
Now these are the ones who came to David at Ziklag while he was still shut up because ⌊of Saul⌋were the mighty warriors helping with
Now these are the ones who came to David at Ziklag while he was still shut up because ⌊of Saul⌋were the mighty warriors helping with
New American Standard Version
Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped {him} in war.
Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped {him} in war.
World English Bible
Now these are those who came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
Now these are those who came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
