Lectionary Calendar

Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

they who came

lə·ṣî·qə·laḡ,

לְצִ֣יקְלַ֔ג

while he yet

kept himself close

and they [were]

among the mighty men

bag·gib·bō·w·rîm,

בַּגִּבּוֹרִ֔ים

ham·mil·ḥā·māh.

הַמִּלְחָמָֽה׃

could use both the right hand

מַיְמִינִ֤ים

and the left

ū·maś·mi·lîm

וּמַשְׂמִאלִים֙

[hurling] in stones

bā·’ă·ḇā·nîm,

בָּֽאֲבָנִ֔ים

[shooting] and arrows

ū·ḇa·ḥiṣ·ṣîm

וּבַחִצִּ֖ים

from the bow

of [even] of Saul

from Benjamin

mib·bin·yā·min.

מִבִּנְיָמִֽן׃

’ă·ḥî·‘e·zer

wə·yō·w·’āš,

haš·šə·mā·‘āh

הַשְּׁמָעָ֣ה

hag·giḇ·‘ā·ṯî,

הַגִּבְעָתִ֔י

and Berachah

and the Jehu

hā·‘ăn·nə·ṯō·ṯî.

הָעֲנְּתֹתִֽי׃

hag·giḇ·‘ō·w·nî

הַגִּבְעוֹנִ֛י

a mighty man

among the thirty

baš·šə·lō·šîm

בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים

haš·šə·lō·šîm.

הַשְּׁלֹשִֽׁים׃

and Jahaziel

wə·ya·ḥă·zî·’êl

וְיַחֲזִיאֵל֙

wə·yō·w·ḥā·nān,

וְי֣וֹחָנָ֔ן

wə·yō·w·zā·ḇāḏ

hag·gə·ḏê·rā·ṯî.

הַגְּדֵרָתִֽי׃

ū·ḇə·‘al·yāh

וּבְעַלְיָ֣ה

and Shemariah

ū·šə·mar·yā·hū,

וּשְׁמַרְיָ֔הוּ

and Shephatiah

ū·šə·p̄aṭ·yā·hū

וּשְׁפַטְיָ֖הוּ

[ha·ḥă·rî·p̄î

the Haruphite

(ha·ḥă·rū·p̄î.

(הַחֲרוּפִֽי׃

wə·yiš·šî·yā·hū

וְ֠יִשִּׁיָּהוּ

wa·‘ă·zar·’êl

וַעֲזַרְאֵ֧ל

wə·yō·w·‘e·zer

and Jashobeam

wə·yā·šā·ḇə·‘ām

וְיָשָׁבְעָ֖ם

the Korhites

haq·qā·rə·ḥîm.

הַקָּרְחִֽים׃

and Zebadiah

ū·zə·ḇaḏ·yāh

וּזְבַדְיָ֛ה

hag·gə·ḏō·wr.

there separated themselves

into the hold

to the wilderness

for the battle

lam·mil·ḥā·māh,

לַמִּלְחָמָ֔ה

that could handle

and whose faces

and as the roes

wə·ḵiṣ·ḇā·yim

וְכִצְבָאיִ֥ם

on the mountains

haš·šə·li·šî.

הַשְּׁלִשִֽׁי׃

hā·rə·ḇî·‘î,

the Jeremiah

ha·ḥă·mi·šî.

הַחֲמִשִֽׁי׃

הַשִּׁשִּׁ֔י

haš·šə·ḇi·‘î.

הַשְּׁבִעִֽי׃

haš·šə·mî·nî,

הַשְּׁמִינִ֔י

hat·tə·šî·‘î.

הַתְּשִׁיעִֽי׃

hā·‘ă·śî·rî,

הָעֲשִׂירִ֔י

מַכְבַּנַּ֖י

the eleventh

over a hundred

and the greatest

wə·hag·gā·ḏō·wl

וְהַגָּד֖וֹל

over a thousand

הַיַּרְדֵּן֙

in the month

hā·ri·šō·wn,

had overflowed

[gi·ḏ·yō·ṯāw

(gə·ḏō·w·ṯāw;

(גְּדֹותָ֑יו

and they put to flight

way·yaḇ·rî·ḥū

וַיַּבְרִ֙יחוּ֙

of the valleys

hā·‘ă·mā·qîm,

הָ֣עֲמָקִ֔ים

toward the east

and toward the west

wə·lam·ma·‘ă·rāḇ.

וְלַֽמַּעֲרָֽב׃

the children

and answered

to him who helps

lə·‘ā·zə·rê·nî,

לְעָזְרֵ֔נִי

to betray me

lə·ram·mō·w·ṯa·nî

לְרַמּוֹתַ֣נִי

to my enemies

of our fathers

’ă·ḇō·w·ṯê·nū

אֲבוֹתֵ֖ינוּ

wə·yō·w·ḵaḥ.

[the jeopardy of] chief

[haš·šə·lō·wō·šîm

[הַשְּׁלֹושִׁים

(haš·šā·lî·šîm

(הַשָּׁלִישִׁים֒

wə·‘im·mə·ḵā

to your helpers

lə·‘ō·zə·re·ḵā,

לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ

’ĕ·lō·he·ḵā;

then received you

way·qab·bə·lêm

וַיְקַבְּלֵ֣ם

and made them

way·yit·tə·nêm

וַֽיִּתְּנֵ֖ם

when he came

the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֧ים

to battle them

lam·mil·ḥā·māh

לַמִּלְחָמָ֖ה

but they helped

sent him away

šil·lə·ḥu·hū

שִׁלְּחֻ֜הוּ

of the Philistines

פְלִשְׁתִּים֙

to our heads

בְּרָאשֵׁ֕ינוּ

He will fall

mim·mə·naš·šeh

מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה

wə·yō·w·zā·ḇāḏ

wî·ḏî·‘ă·’êl

וִידִֽיעֲאֵל֙

wə·yō·w·zā·ḇāḏ,

וֶאֱלִיה֖וּא

wə·ṣil·lə·ṯāy;

of the thousands

hā·’ă·lā·p̄îm

lim·naš·šeh.

לִמְנַשֶּֽׁה׃

lə·‘ā·zə·rōw;

lə·ma·ḥă·neh

like the host

kə·ma·ḥă·nêh

of the bands

ḥeḇ·rō·w·nāh;

according to the word

ū·šə·mō·w·neh

וּשְׁמוֹנֶ֥ה

and one hundred

the children

of the Aaronites

lə·’a·hă·rōn;

of his father

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

for until now

the greatest part

מַרְבִּיתָ֔ם

of them had kept

of the house

the children

’ep̄·ra·yim,

ū·šə·mō·w·neh

וּשְׁמוֹנֶ֣ה

throughout the house

of their fathers

’ă·ḇō·w·ṯām.

were expressed

bə·šê·mō·wṯ,

לְהַמְלִ֥יךְ

yiś·śā·š·ḵār,

understanding

of the times

of them two hundred

their brothers

their command

such as went forth

and that could keep rank

wə·la·‘ă·ḏōr

of double heart

wə·‘im·mā·hem

ū·šə·mō·w·nāh

וּשְׁמוֹנָ֥ה

such as went forth

for the battle

אַרְבָּעִ֥ים

לַ֠יַּרְדֵּן

the Reubenites

hā·r·’ū·ḇê·nî

הָראוּבֵנִ֨י

and the Gadites

wə·hag·gā·ḏî

and of the half

with all manner

of instruments

וְעֶשְׂרִ֖ים

that could keep

ma·‘ă·rā·ḵāh

with a perfect

ḥeḇ·rō·w·nāh,

לְהַמְלִ֥יךְ

לְהַמְלִ֥יךְ

šə·lō·wō·šāh,

wə·šō·w·ṯîm;

had prepared

their brothers

and they who were near

haq·qə·rō·w·ḇîm-

הַקְּרֽוֹבִים־

[even] Issachar

and Naphtali

wə·nap̄·tā·lî,

וְנַפְתָּלִ֗י

ba·ḥă·mō·w·rîm

בַּחֲמוֹרִ֣ים

and on mules

ū·ḇag·gə·mal·lîm

וּבַגְּמַלִּ֣ים

ū·ḇap·pə·rā·ḏîm

וּבַפְּרָדִ֣ים ׀

ū·ḇab·bā·qār

וּֽבַבָּקָ֡ר

cakes of figs

wə·ṣim·mū·qîm

וְצִמּוּקִ֧ים

bunches of raisins

[there was] joy

bə·yiś·rā·’êl.

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Chronicles 12