Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:33
0227
’āz
אָ֥ז
Then
Adverb
07442
yə·ran·nə·nū
יְרַנְּנ֖וּ
shall sing out
Verb
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֣י
the trees
Noun
03293
hay·yā·‘ar;
הַיָּ֑עַר
of the wood
Noun
06440
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֣י
at the presence
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
03588
kî-
כִּי־
because
0935
ḇā
בָ֖א
For He is coming
Verb
08199
liš·pō·wṭ
לִשְׁפּ֥וֹט
to judge
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
אז ירננו עצי היער {ר}מלפני יהוה כי־בא לשפוט את הארץ {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפֹּ֥וט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
אז ירננו עצי היער מלפני יהוה כי בא לשׁפוט את הארץ
Westminster Leningrad Codex
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפֹּ֥וט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
τότε εὐφρανθήσεται τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἀπὸ προσώπου κυρίου, ὅτι ἦλθεν κρῖναι τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge - the earth.
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge - the earth.
English Standard Version
Then shall the trees of the forest sing for joy before the Lord for he comes to judge the earth
Then shall the trees of the forest sing for joy before the Lord for he comes to judge the earth
Holman Christian Standard Version
Then the trees of the forest will shout for joy before the Lord, for He is coming to judge the earth.
Then the trees of the forest will shout for joy before the Lord, for He is coming to judge the earth.
King James Version
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
Lexham English Bible
Then the trees of the forest shall sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
Then the trees of the forest shall sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
New American Standard Version
Then the trees of the forest will sing for joy before the Lord; For He is coming to judge the earth.
Then the trees of the forest will sing for joy before the Lord; For He is coming to judge the earth.
World English Bible
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
