Lectionary Calendar

Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

so they brought

way·yā·ḇî·’ū

וַיָּבִ֙יאוּ֙

hā·’ĕ·lō·hîm,

הָֽאֱלֹהִ֔ים

way·yaṣ·ṣî·ḡū

וַיַּצִּ֣יגוּ

[is] in the middle

and they offered

way·yaq·rî·ḇū

וַיַּקְרִ֛יבוּ

burnt sacrifices

and peace offerings

וּשְׁלָמִ֖ים

hā·’ĕ·lō·hîm.

הָאֱלֹהִֽים׃

when had finished

mê·ha·‘ă·lō·wṯ

the burnt offerings

and the peace offerings

wə·haš·šə·lā·mîm;

וְהַשְּׁלָמִ֑ים

and he blessed

And he dealt

to every one

and a good piece of flesh

וְאֶשְׁפָּ֖ר

and a flagon

wa·’ă·šî·šāh.

וַאֲשִׁישָֽׁה׃

And he appointed

[certain] the Levites

mə·šā·rə·ṯîm;

מְשָׁרְתִ֑ים

and to record

ū·lə·haz·kîr

וּלְהַזְכִּיר֙

and to thank

ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ

וּלְהוֹד֣וֹת

ū·lə·hal·lêl,

יִשְׂרָאֵֽל׃

וּמִשְׁנֵ֣הוּ

to him Zechariah

and Shemiramoth

ū·šə·mî·rā·mō·wṯ

וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת

and Mattithiah

ū·mat·tiṯ·yāh

וּמַתִּתְיָ֡ה

we·’ĕ·lî·’āḇ

ū·ḇə·nā·yā·hū

וּבְנָיָהוּ֩

with musical instruments

but with harps

ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ,

וּבְכִנֹּר֔וֹת

with cymbals

bam·ṣil·ta·yim

בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם

made a sound

מַשְׁמִֽיעַ׃

ū·ḇə·nā·yā·hū

וּבְנָיָ֥הוּ

also and Jahaziel

wə·ya·ḥă·zî·’êl

וְיַחֲזִיאֵ֖ל

hak·kō·hă·nîm;

הַכֹּהֲנִ֑ים

with trumpets

ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ

בַּחֲצֹצְר֣וֹת

of the covenant

hā·’ĕ·lō·hîm.

הָאֱלֹהִֽים׃

into the hand

and his brothers

upon His name

among the peoples

‘ă·lî·lō·ṯāw.

עֲלִילֹתָֽיו׃

his wondrous works

nip̄·lə·’ō·ṯāw.

נִפְלְאֹתָֽיו׃

הִֽתְהַֽלְלוּ֙

of them rejoice

let the heart

of those who seek

and his strength

his marvelous works

nip̄·lə·’ō·ṯāw

נִפְלְאֹתָיו֙

and the judgments

ū·miš·pə·ṭê-

וּמִשְׁפְּטֵי־

of his mouth

O you offspring

his servant you

his chosen ones

בְּחִירָֽיו׃

[is] the LORD

’ĕ·lō·hê·nū,

in all [are]

his judgments

מִשְׁפָּטָֽיו׃

Be you mindful

of his covenant

[which] he commanded

to a thousand

[Even of the covenant] he made

and of his oath

ū·šə·ḇū·‘ā·ṯōw

וּשְׁבוּעָת֖וֹ

And has confirmed

way·ya·‘ă·mî·ḏe·hā

וַיַּעֲמִידֶ֤הָ

the same to Jacob

lə·ya·‘ă·qōḇ

for a statute

lə·yiś·rā·’êl

לְיִשְׂרָאֵ֖ל

[for] an everlasting

you will I give

of your inheritance

na·ḥă·laṯ·ḵem.

נַחֲלַתְכֶֽם׃

When you were

bih·yō·wṯ·ḵem

בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙

and strangers

[when] And they went

way·yiṯ·hal·lə·ḵū

וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙

[one] and from [one] kingdom

ū·mim·mam·lā·ḵāh

וּמִמַּמְלָכָ֖ה

do He suffered

lə·‘ā·šə·qām,

way·yō·w·ḵaḥ

for their sakes

do [Saying] Touch

בִּמְשִׁיחָ֔י

and My prophets

ū·ḇin·ḇî·’ay

וּבִנְבִיאַ֖י

his salvation

yə·šū·‘ā·ṯōw.

יְשׁוּעָתֽוֹ׃

among the nations

ḇag·gō·w·yim

of His glory

kə·ḇō·w·ḏōw,

his marvelous works

nip̄·lə·’ō·ṯāw.

נִפְלְאֹתָֽיו׃

[is] the LORD

and to be praised

ū·mə·hul·lāl

[is] also to be feared

of the people [are]

but the LORD

and honor [are]

in his presence

and gladness [are]

in his place

בִּמְקֹמֽוֹ׃

to the LORD you

miš·pə·ḥō·wṯ

מִשְׁפְּח֣וֹת

of the people

and strength

[due] to his name

hiš·ta·ḥă·wū

הִשְׁתַּחֲו֥וּ

in the beauty

mil·lə·p̄ā·nāw

מִלְּפָנָיו֙

shall be stable

Let the heavens

haš·šā·ma·yim

הַשָּׁמַ֙יִם֙

let the earth

[men] and let say

among the nations

ḇag·gō·w·yim

and the fullness

ū·mə·lō·w·’ōw,

let the fields

shall sing out

yə·ran·nə·nū

at the presence

For He is coming

O give thanks

[he is] good

[endureth] forever

his covenant loyalty

hō·wō·šî·‘ê·nū

הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙

of our salvation

and gather us together

wə·qab·bə·ṣê·nū

וְקַבְּצֵ֥נוּ

and deliver us

wə·haṣ·ṣî·lê·nū

וְהַצִּילֵ֖נוּ

hag·gō·w·yim;

to your holy

lə·hiš·tab·bê·aḥ

לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ

in Your praise

biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā.

בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃

Blessed [are]

way·yō·mə·rū

וַיֹּאמְר֤וּ

way·ya·‘ă·zāḇ-

וַיַּֽעֲזָב־

of the covenant

and his brothers

ū·lə·’e·ḥāw;

of as every day

bə·yō·w·mōw.

and with their brothers

wa·’ă·ḥê·hem

ū·šə·mō·w·nāh;

וּשְׁמוֹנָ֑ה

also the son

as gatekeepers

lə·šō·‘ă·rîm.

לְשֹׁעֲרִֽים׃

and his brothers

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

bə·ḡiḇ·‘ō·wn.

בְּגִבְעֽוֹן׃

lə·ha·‘ă·lō·wṯ

לְֽהַעֲלוֹת֩

burnt offerings

of the burnt offering

wə·lā·‘ā·reḇ;

and according to all

[to do] that is written

He commanded

יִשְׂרָאֵֽל׃

And with them

wə·‘im·mā·hem

וִֽידוּת֔וּן

that the rest

hab·bə·rū·rîm,

הַבְּרוּרִ֔ים

were expressed

bə·šê·mō·wṯ;

[endureth] forever

his covenant loyalty

And with them

wə·‘im·mā·hem

וִֽידוּת֜וּן

with trumpets

ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ

ū·mə·ṣil·ta·yim

וּמְצִלְתַּ֙יִם֙

for those who should sound

lə·maš·mî·‘îm,

לְמַשְׁמִיעִ֔ים

and instruments

with musical

hā·’ĕ·lō·hîm;

and the sons

for the gate

And departed

way·yê·lə·ḵū

to his house

and returned

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Chronicles 16