Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:3
01245
way·ḇaq·šū
וַיְבַקְשׁוּ֙
so they sought
Verb
05291
na·‘ă·rāh
נַעֲרָ֣ה
young woman
Noun
03303
yā·p̄āh,
יָפָ֔ה
for a fair
Adjective
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
throughout all
Noun
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the coasts
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
04672
way·yim·ṣə·’ū,
וַֽיִּמְצְא֗וּ
and found
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
049
’ă·ḇî·šaḡ
אֲבִישַׁג֙
a Abishag
Noun
07767
haš·šū·nam·mîṯ,
הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית
Shunammite
Adjective
0935
way·yā·ḇi·’ū
וַיָּבִ֥אוּ
and brought
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
her
Accusative
04428
lam·me·leḵ.
לַמֶּֽלֶךְ׃
to the king
Noun
Aleppo Codex
ויבקשו נערה יפה בכל גבול ישראל וימצאו את אבישג השונמית ויבאו אתה למלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְצְא֗וּ אֶת־אֲבִישַׁג֙ הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית וַיָּבִ֥אוּ אֹתָ֖הּ לַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויבקשׁו נערה יפה בכל גבול ישׂראל וימצאו את אבישׁג השׁונמית ויבאו אתה למלך
Westminster Leningrad Codex
וַיְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְצְא֗וּ אֶת־אֲבִישַׁג֙ הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית וַיָּבִ֥אוּ אֹתָ֖הּ לַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐζήτησαν νεάνιδα καλὴν ἐκ παντὸς ὁρίου Ισραηλ καὶ εὗρον τὴν Αβισακ τὴν Σωμανῖτιν καὶ ἤνεγκαν αὐτὴν πρὸς τὸν βασιλέα.
Berean Study Bible
Then they searched throughout ... Israel for a beautiful girl, and they found - Abishag the Shunammite and brought her to the king.
Then they searched throughout ... Israel for a beautiful girl, and they found - Abishag the Shunammite and brought her to the king.
English Standard Version
So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel and found Abishag the Shunammite and brought her to the king
So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel and found Abishag the Shunammite and brought her to the king
Holman Christian Standard Version
They searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel; they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.
They searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel; they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.
King James Version
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
Lexham English Bible
So they sought a beautiful young woman in all the territory of Israel, and they found Abishag the Shunnamite and brought her to the king.
So they sought a beautiful young woman in all the territory of Israel, and they found Abishag the Shunnamite and brought her to the king.
New American Standard Version
So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
World English Bible
So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
