Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:6
02505
way·ḥal·lə·qū
וַֽיְחַלְּק֥וּ
so they divided
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֛ם
like
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
05674
la·‘ă·ḇār-
לַֽעֲבָר־
between them to pass
Verb
0
bāh;
בָּ֑הּ
in
Preposition
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֞ב
Ahab
Noun
01980
hā·laḵ
הָלַ֨ךְ
went
Verb
01870
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֤רֶךְ
way
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
0905
lə·ḇad·dōw,
לְבַדּ֔וֹ
by himself
Noun
05662
wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū
וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ
and Obadiah
Noun
01980
hā·laḵ
הָלַ֥ךְ
went
Verb
01870
bə·ḏe·reḵ-
בְּדֶרֶךְ־
way
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
another
Adjective
0905
lə·ḇad·dōw.
לְבַדּֽוֹ׃
by himself
Noun
Aleppo Codex
ויחלקו להם את הארץ לעבר בה אחאב הלך בדרך אחד לבדו ועבדיהו הלך בדרך אחד לבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְחַלְּק֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־הָאָ֖רֶץ לַֽעֲבָר־בָּ֑הּ אַחְאָ֞ב הָלַ֙ךְ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ לְבַדֹּ֔ו וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ הָלַ֥ךְ בְּדֶרֶךְ־אֶחָ֖ד לְבַדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויחלקו להם את הארץ לעבר בה אחאב הלך בדרך אחד לבדו ועבדיהו הלך בדרך אחד לבדו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְחַלְּק֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־הָאָ֖רֶץ לַֽעֲבָר־בָּ֑הּ אַחְאָ֞ב הָלַ֙ךְ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ לְבַדֹּ֔ו וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ הָלַ֥ךְ בְּדֶרֶךְ־אֶחָ֖ד לְבַדֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμέρισαν ἑαυτοῖς τὴν ὁδὸν τοῦ διελθεῖν αὐτήν· Αχααβ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ μιᾷ μόνος, καὶ Αβδιου ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ ἄλλῃ μόνος—
Berean Study Bible
So they divided ... - the land to explore . Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
So they divided ... - the land to explore . Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
English Standard Version
So they divided the land between them to pass through it Ahab went in one direction by himself and Obadiah went in another direction by himself
So they divided the land between them to pass through it Ahab went in one direction by himself and Obadiah went in another direction by himself
Holman Christian Standard Version
They divided the land between them in order to cover it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
They divided the land between them in order to cover it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
King James Version
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Lexham English Bible
So they divided the land for themselves in order to pass through it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
So they divided the land for themselves in order to pass through it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
New American Standard Version
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.
World English Bible
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
