Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 21:1
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0310
’a·ḥar
אַחַר֙
after
Adverb
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
things
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
03754
ke·rem
כֶּ֧רֶם
a vineyard
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֛ה
had
Verb
05022
lə·nā·ḇō·wṯ
לְנָב֥וֹת
the [that] Naboth
Noun
03158
hay·yiz·rə·‘ê·lî
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י
Jezreelite
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Particle
03157
bə·yiz·rə·‘el;
בְּיִזְרְעֶ֑אל
in Jezreel
Noun
0681
’ê·ṣel
אֵ֚צֶל
hard
Noun
01964
hê·ḵal
הֵיכַ֣ל
the palace
Noun
0256
’aḥ·’āḇ,
אַחְאָ֔ב
of Ahab
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
king
Noun
08111
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
of Samaria
Noun
Aleppo Codex
ויהי אחר הדברים האלה כרם היה לנבות היזרעאלי אשר ביזרעאל אצל־היכל אחאב מלך שמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כֶּ֧רֶם הָיָ֛ה לְנָבֹ֥ות הַיִּזְרְעֵאלִ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּיִזְרְעֶ֑אל אֵ֚צֶל הֵיכַ֣ל אַחְאָ֔ב מֶ֖לֶךְ שֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחר הדברים האלה כרם היה לנבות היזרעאלי אשׁר ביזרעאל אצל היכל אחאב מלך שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כֶּ֧רֶם הָיָ֛ה לְנָבֹ֥ות הַיִּזְרְעֵאלִ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּיִזְרְעֶ֑אל אֵ֚צֶל הֵיכַ֣ל אַחְאָ֔ב מֶ֖לֶךְ שֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἀμπελὼν εἷς ἦν τῷ Ναβουθαι τῷ Ιεζραηλίτῃ παρὰ τῷ ἅλῳ Αχααβ βασιλέως Σαμαρείας.
Berean Study Bible
Some time later ... ..., Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard - in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
Some time later ... ..., Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard - in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
English Standard Version
Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel beside the palace of Ahab king of Samaria
Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel beside the palace of Ahab king of Samaria
Holman Christian Standard Version
Some time passed after these events. Naboth the Jezreelite had a vineyard; it was in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
Some time passed after these events. Naboth the Jezreelite had a vineyard; it was in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
King James Version
And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
Lexham English Bible
It happened after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel beside the palace of Ahab king of Samaria.
It happened after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel beside the palace of Ahab king of Samaria.
New American Standard Version
Now it came about after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard which {was} in Jezreel beside the palace of Ahab king of Samaria.
Now it came about after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard which {was} in Jezreel beside the palace of Ahab king of Samaria.
World English Bible
It happened after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
It happened after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
