Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:33
05062
bə·hin·nā·ḡêp̄
בְּֽהִנָּגֵ֞ף
be struck down
Verb
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֧
When your people
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
0341
’ō·w·yêḇ
אוֹיֵ֖ב
the enemy
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
because
Particle
02398
ye·ḥeṭ·’ū-
יֶחֶטְאוּ־
they have sinned
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
07725
wə·šā·ḇū
וְשָׁ֤בוּ
and shall turn again
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
unto you
Preposition
03034
wə·hō·w·ḏū
וְהוֹד֣וּ
and confess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·me·ḵā,
שְׁמֶ֔ךָ
your name
Noun
06419
wə·hiṯ·pal·lū
וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ
and pray
Verb
02603
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū
וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ
and make supplication
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto
Preposition
01004
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֥יִת
house you
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
in this
Pronoun
Aleppo Codex
בהנגף עמך ישראל לפני אויב אשר־יחטאו לך ושבו אליך והודו את שמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אֹויֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בהנגף עמך ישׂראל לפני אויב אשׁר יחטאו לך ושׁבו אליך והודו את שׁמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה
Westminster Leningrad Codex
בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אֹויֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ πταῖσαι τὸν λαόν σου Ισραηλ ἐνώπιον ἐχθρῶν, ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι, καὶ ἐπιστρέψουσιν καὶ ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ προσεύξονται καὶ δεηθήσονται ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ,
Berean Study Bible
When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess - Your name, praying and pleading with You in this house,
When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess - Your name, praying and pleading with You in this house,
English Standard Version
When your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you and if they turn again to you and acknowledge your name and pray and plead with you in this house
When your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you and if they turn again to you and acknowledge your name and pray and plead with you in this house
Holman Christian Standard Version
When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, and they return to You and praise Your name, and they pray and plead with You for mercy in this temple,
When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, and they return to You and praise Your name, and they pray and plead with You for mercy in this temple,
King James Version
When thy people Israel be smitten down before the enemy (8802), because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray (8694), and make supplication unto thee in this house:
When thy people Israel be smitten down before the enemy (8802), because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray (8694), and make supplication unto thee in this house:
Lexham English Bible
When your people Israel are defeated before the enemy ⌊because⌋when they turn to you and confess your name and pray and beg for mercy from you in this house,
When your people Israel are defeated before the enemy ⌊because⌋when they turn to you and confess your name and pray and beg for mercy from you in this house,
New American Standard Version
"When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house,
"When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house,
World English Bible
"When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house:
"When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house:
