Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 22:7
0389
’aḵ
אַ֚ךְ
however
Adverb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02803
yê·ḥā·šêḇ
יֵחָשֵׁ֣ב
do reckoning
Verb
0854
’it·tām,
אִתָּ֔ם
made with them
Preposition
03701
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֖סֶף
of the money
Noun
05414
han·nit·tān
הַנִּתָּ֣ן
that was delivered
Verb
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
03027
yā·ḏām;
יָדָ֑ם
their hand
Noun
03588
kî
כִּ֥י
because
0530
ḇe·’ĕ·mū·nāh
בֶאֱמוּנָ֖ה
faithfully
Noun
01992
hêm
הֵ֥ם
they
Pronoun
06213
‘ō·śîm.
עֹשִֽׂים׃
dealt
Verb
Aleppo Codex
אך לא יחשב אתם הכסף הנתן על ידם כי באמונה הם עשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֚ךְ לֹא־יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם הַכֶּ֖סֶף הַנִּתָּ֣ן עַל־יָדָ֑ם כִּ֥י בֶאֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃
Masoretic Text (1524)
אך לא יחשׁב אתם הכסף הנתן על ידם כי באמונה הם עשׂים
Westminster Leningrad Codex
אַ֚ךְ לֹא־יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם הַכֶּ֖סֶף הַנִּתָּ֣ן עַל־יָדָ֑ם כִּ֥י בֶאֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃
Greek Septuagint
πλὴν οὐκ ἐξελογίζοντο αὐτοὺς τὸ ἀργύριον τὸ διδόμενον αὐτοῖς, ὅτι ἐν πίστει αὐτοὶ ποιοῦσιν.
Berean Study Bible
But they need not account vvv for the money put into their hands, since they work with integrity."
But they need not account vvv for the money put into their hands, since they work with integrity."
English Standard Version
But no accounting shall be asked from them for the money that is delivered into their hand for they deal honestly
But no accounting shall be asked from them for the money that is delivered into their hand for they deal honestly
Holman Christian Standard Version
But no accounting is to be required from them for the money put into their hands since they work with integrity."
But no accounting is to be required from them for the money put into their hands since they work with integrity."
King James Version
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Lexham English Bible
Only the money being given to them is not to be accounted for by them, for they are dealing with honesty."
Only the money being given to them is not to be accounted for by them, for they are dealing with honesty."
New American Standard Version
"Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully."
"Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully."
World English Bible
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."
