Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 12:1
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֧ח
And sent
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05416
nā·ṯān
נָתָ֖ן
Nathan
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
David
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֣א
And he came
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
unto him
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
Noun
0582
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֗ים
men
Noun
01961
hā·yū
הָיוּ֙
There were
Verb
05892
bə·‘îr
בְּעִ֣יר
city
Noun
0259
’e·ḥāṯ,
אֶחָ֔ת
in one
Adjective
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
the one
Adjective
06223
‘ā·šîr
עָשִׁ֖יר
rich
Adjective
0259
wə·’e·ḥāḏ
וְאֶחָ֥ד
and the other
Adjective
07326
rāš.
רָֽאשׁ׃
poor
Verb
Aleppo Codex
וישלח יהוה את נתן אל דוד ויבא אליו ויאמר לו שני אנשים היו בעיר אחת אחד עשיר ואחד ראש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־נָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יהוה את נתן אל דוד ויבא אליו ויאמר לו שׁני אנשׁים היו בעיר אחת אחד עשׁיר ואחד ראשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־נָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν κύριος τὸν Ναθαν τὸν προφήτην πρὸς Δαυιδ, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ δύο ἦσαν ἄνδρες ἐν πόλει μιᾷ, εἷς πλούσιος καὶ εἷς πένης·
Berean Study Bible
Then the LORD - sent Nathan to David, and when he arrived ..., he said -, "There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
Then the LORD - sent Nathan to David, and when he arrived ..., he said -, "There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
English Standard Version
And the Lord sent Nathan to David He came to him and said to him There were two men in a certain city the one rich and the other poor
And the Lord sent Nathan to David He came to him and said to him There were two men in a certain city the one rich and the other poor
Holman Christian Standard Version
So the Lord sent Nathan to David. When he arrived, he said to him: There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
So the Lord sent Nathan to David. When he arrived, he said to him: There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
King James Version
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor (8802).
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor (8802).
Lexham English Bible
So Yahweh sent Nathan to David, and he came to him and said, "Two men were in a certain city; one was rich and the other was poor.
So Yahweh sent Nathan to David, and he came to him and said, "Two men were in a certain city; one was rich and the other was poor.
New American Standard Version
Then the Lord sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.
Then the Lord sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.
World English Bible
Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
