Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:1
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
0310
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַ֣חֲרֵי
after
Adverb
03651
ḵên,
כֵ֔ן
this
Adjective
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
and prepared
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
053
’aḇ·šā·lō·wm,
אַבְשָׁל֔וֹם
that Absalom
Noun
04818
mer·kā·ḇāh
מֶרְכָּבָ֖ה
for himself a chariot
Noun
05483
wə·su·sîm;
וְסֻסִ֑ים
and horses
Noun
02572
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֥ים
and fifty
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
men
Noun
07323
rā·ṣîm
רָצִ֥ים
to run
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויהי מאחרי כן ויעש לו אבשלום מרכבה וססים וחמשים איש רצים לפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ מֵאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַיַּ֤עַשׂ לֹו֙ אַבְשָׁלֹ֔ום מֶרְכָּבָ֖ה וְסֻסִ֑ים וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מאחרי כן ויעשׂ לו אבשׁלום מרכבה וססים וחמשׁים אישׁ רצים לפניו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ מֵאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַיַּ֤עַשׂ לֹו֙ אַבְשָׁלֹ֔ום מֶרְכָּבָ֖ה וְסֻסִ֑ים וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Αβεσσαλωμ ἅρματα καὶ ἵππους καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Some time later ... ..., Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
Some time later ... ..., Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
English Standard Version
After this Absalom got himself a chariot and horses and fifty men to run before him
After this Absalom got himself a chariot and horses and fifty men to run before him
Holman Christian Standard Version
After this, Absalom got himself a chariot, horses, and 50 men to run before him.
After this, Absalom got himself a chariot, horses, and 50 men to run before him.
King James Version
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Lexham English Bible
It happened afterward that Absalom made himself a chariot with horses and fifty men running before him.
It happened afterward that Absalom made himself a chariot with horses and fifty men running before him.
New American Standard Version
Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.
Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.
World English Bible
It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
