Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:33
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
whom David
Noun
0518
’im
אִ֚ם
If
05674
‘ā·ḇar·tā
עָבַ֣רְתָּ
you pass on
Verb
0854
’it·tî,
אִתִּ֔י
with me
Preposition
01961
wə·hā·yi·ṯā
וְהָיִ֥תָ
then you shall be
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֖י
to
Preposition
04853
lə·maś·śā.
לְמַשָּֽׂא׃
then you will be a burden
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו דָּוִ֑ד אִ֚ם עָבַ֣רְתָּ אִתִּ֔י וְהָיִ֥תָ עָלַ֖י לְמַשָּֽׂא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשׂא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו דָּוִ֑ד אִ֚ם עָבַ֣רְתָּ אִתִּ֔י וְהָיִ֥תָ עָלַ֖י לְמַשָּֽׂא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ ἐὰν μὲν διαβῇς μετ᾿ ἐμοῦ, καὶ ἔσῃ ἐπ᾿ ἐμὲ εἴς βάσταγμα·
Berean Study Bible
David said to him, "If you go on with me, you will be a burden to me.
David said to him, "If you go on with me, you will be a burden to me.
English Standard Version
David said to him If you go on with me you will be a burden to me
David said to him If you go on with me you will be a burden to me
Holman Christian Standard Version
David said to him, "If you go away with me, you'll be a burden to me,
David said to him, "If you go away with me, you'll be a burden to me,
King James Version
Unto whom David said (8799), If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
Unto whom David said (8799), If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
Lexham English Bible
David said to him, "If you move on with me, you will be a burden to me,
David said to him, "If you move on with me, you will be a burden to me,
New American Standard Version
David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.
David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.
World English Bible
David said to him, "If you pass on with me, then you will be a burden to me;
David said to him, "If you pass on with me, then you will be a burden to me;
