Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 19:25
01961
way·hî
וַיְהִ֛י
and it came to pass
Verb
03588
kî-
כִּי־
when
0935
ḇā
בָ֥א
he was come
Verb
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
to Jerusalem
Noun
07125
liq·raṯ
לִקְרַ֣את
to meet
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
that the king
Noun
04100
lām·māh
לָ֛מָּה
Why
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01980
hā·laḵ·tā
הָלַ֥כְתָּ
do went you
Verb
05973
‘im·mî
עִמִּ֖י
with
Preposition
04648
mə·p̄î·ḇō·šeṯ.
מְפִיבֹֽשֶׁת׃
Mephibosheth
Noun
Aleppo Codex
ויהי כי בא ירושלם לקראת המלך ויאמר לו המלך למה לא הלכת עמי מפיבשת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֛י כִּי־בָ֥א יְרוּשָׁלִַ֖ם לִקְרַ֣את הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה לֹא־הָלַ֥כְתָּ עִמִּ֖י מְפִיבֹֽשֶׁת׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כי בא ירושׁלם לקראת המלך ויאמר לו המלך למה לא הלכת עמי מפיבשׁת
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י כִּי־בָ֥א יְרוּשָׁלִַ֖ם לִקְרַ֣את הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה לֹא־הָלַ֥כְתָּ עִמִּ֖י מְפִיבֹֽשֶׁת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὅτε εἰσῆλθεν εἰς Ιερουσαλημ εἰς ἀπάντησιν τοῦ βασιλέως, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς τί ὅτι οὐκ ἐπορεύθης μετ᾿ ἐμοῦ, Μεμφιβοσθε
Berean Study Bible
And - he came from Jerusalem to meet the king, who asked him, "Mephibosheth, why did you not go with me?"
And - he came from Jerusalem to meet the king, who asked him, "Mephibosheth, why did you not go with me?"
English Standard Version
And when he came to Jerusalem to meet the king the king said to him Why did you not go with me Mephibosheth
And when he came to Jerusalem to meet the king the king said to him Why did you not go with me Mephibosheth
Holman Christian Standard Version
When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Mephibosheth, why didn't you come with me?
When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Mephibosheth, why didn't you come with me?
King James Version
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
Lexham English Bible
It happened that when he came to Jerusalem to meet the king, the king said to him, "Why did you not come with me, Mephibosheth?"
It happened that when he came to Jerusalem to meet the king, the king said to him, "Why did you not come with me, Mephibosheth?"
New American Standard Version
It was when he came from Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
It was when he came from Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
World English Bible
It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"
It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"
