Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 19:32
01271
ū·ḇar·zil·lay
וּבַרְזִלַּי֙
Now Barzillai
Noun
02204
zā·qên
זָקֵ֣ן
aged
Verb
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
was a very
Adjective
01121
ben-
בֶּן־
old
Noun
08084
šə·mō·nîm
שְׁמֹנִ֖ים
eighty
Adjective
08141
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
Noun
01931
wə·hū-
וְהֽוּא־
and he
Pronoun
03557
ḵil·kal
כִלְכַּ֤ל
of sustenance
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
had provided the king
Noun
07871
ḇə·šî·ḇā·ṯōw
בְּשִׁיבָת֣וֹ
while he lay
Noun
04266
ḇə·ma·ḥă·na·yim,
בְמַחֲנַ֔יִם
at Mahanaim
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0376
’îš
אִ֛ישׁ
man
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֥וֹל
great
Adjective
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
for he was a very
Adjective
Aleppo Codex
וברזלי זקן מאד בן שמנים שנה והוא כלכל את המלך בשיבתו במחנים כי איש גדול הוא מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְשִׁיבָתֹ֣ו בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּדֹ֥ול ה֖וּא מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
וברזלי זקן מאד בן שׁמנים שׁנה והוא כלכל את המלך בשׁיבתו במחנים כי אישׁ גדול הוא מאד
Westminster Leningrad Codex
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְשִׁיבָתֹ֣ו בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּדֹ֥ול ה֖וּא מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ Βερζελλι ἀνὴρ πρεσβύτερος σφόδρα, υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν, καὶ αὐτὸς διέθρεψεν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἰκεῖν αὐτὸν ἐν Μαναϊμ, ὅτι ἀνὴρ μέγας ἐστὶν σφόδρα.
Berean Study Bible
Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, ... he had provided - for the king while he stayed in Mahanaim.
Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, ... he had provided - for the king while he stayed in Mahanaim.
English Standard Version
Barzillai was a very aged man eighty years old He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim for he was a very wealthy man
Barzillai was a very aged man eighty years old He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim for he was a very wealthy man
Holman Christian Standard Version
Barzillai was a very old man 80 years old and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim.
Barzillai was a very old man 80 years old and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim.
King James Version
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Lexham English Bible
Now Barzillai was very old, ⌊eighty years old⌋. Now he had provided the king with food while he was staying at Mahanaim, for he was a very wealthy man.
Now Barzillai was very old, ⌊eighty years old⌋. Now he had provided the king with food while he was staying at Mahanaim, for he was a very wealthy man.
New American Standard Version
Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
World English Bible
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
