Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 20:20
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֥עַן
And answered
Verb
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֖ב
Joab
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
02486
ḥā·lî·lāh
חָלִ֤ילָה
Far be it
02486
ḥā·lî·lāh
חָלִ֙ילָה֙
far be it
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
0518
’im-
אִם־
that
01104
’ă·ḇal·la‘
אֲבַלַּ֖ע
I should swallow up
Verb
0518
wə·’im-
וְאִם־
or
07843
’aš·ḥîṯ.
אַשְׁחִֽית׃
destroy
Verb
Aleppo Codex
ויען יואב ויאמר חלילה חלילה לי אם אבלע ואם אשחית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַן יֹואָ֖ב וַיֹּאמַ֑ר חָלִ֤ילָה חָלִ֙ילָה֙ לִ֔י אִם־אֲבַלַּ֖ע וְאִם־אַשְׁחִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ויען יואב ויאמר חלילה חלילה לי אם אבלע ואם אשׁחית
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַן יֹואָ֖ב וַיֹּאמַ֑ר חָלִ֤ילָה חָלִ֙ילָה֙ לִ֔י אִם־אֲבַלַּ֖ע וְאִם־אַשְׁחִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Ιωαβ καὶ εἶπεν ἵλεώς μοι ἵλεώς μοι, εἰ καταποντιῶ καὶ εἰ διαφθερῶ·
Berean Study Bible
"Far be it!" Joab declared . "Far be it from me to swallow up or destroy!
"Far be it!" Joab declared . "Far be it from me to swallow up or destroy!
English Standard Version
Joab answered Far be it from me far be it that I should swallow up or destroy
Joab answered Far be it from me far be it that I should swallow up or destroy
Holman Christian Standard Version
Joab protested: "Never! I do not want to destroy!
Joab protested: "Never! I do not want to destroy!
King James Version
And Joab answered and said (8799), Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy (8686).
And Joab answered and said (8799), Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy (8686).
Lexham English Bible
Then Joab answered and said, "Far be it, far be it from me that I should swallow or I should destroy.
Then Joab answered and said, "Far be it, far be it from me that I should swallow or I should destroy.
New American Standard Version
Joab replied, "Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy!
Joab replied, "Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy!
World English Bible
Joab answered, (*) "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Joab answered, (*) "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
